<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35854/1998-1627-2020-5-464-478</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-884</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности экономического сотрудничества России и Китая со странами Центрально-Восточной Европы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Specific Features of Economic Cooperation of Russia and China with Central and Eastern European Countries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубкин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубкин Александр Викторович - младший научный сотрудник.</p><p>117218, Москва, Нахимовский пр., д. 32.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Golubkin - Junior Research Assistant, Institute of Economics, Russian Academy of Sciences.</p><p>Nakhimovskiy Ave 32, Moscow, 117218.</p></bio><email xlink:type="simple">golubkinalexander@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлев Артем Александрович - младший научный сотрудник.</p><p>117218, Москва, Нахимовский пр., д. 32.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem A. Yakovlev - Junior Research Assistant, Institute of Economics, Russian Academy of Sciences.</p><p>Nakhimovskiy Ave 32, Moscow, 117218.</p></bio><email xlink:type="simple">ikovlevartem@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт экономики РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Economics, Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>26</volume><issue>5</issue><fpage>464</fpage><lpage>478</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голубкин А.В., Яковлев А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голубкин А.В., Яковлев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golubkin A.V., Yakovlev A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/884">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/884</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу особенностей экономического сотрудничества России и Китая со странами Центрально-Восточной Европы (ЦВЕ). В последние годы Китай активнее начинает сотрудничать с бывшими социалистическими республиками Центрально-Восточной Европы, предлагая им новые институциональные проекты. Среди них — инициатива «Пояс и путь», формат «16+1». В то же время страны ЦВЕ отдаляются от России, их некогда основного экономического партнера, ввиду ряда политических причин. России необходимо сохранить позиции в регионе своих традиционных внешних интересов. Поэтому анализ особенностей стратегий сотрудничества Китая и России со странами ЦВЕ является актуальным и практически значимым.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Анализ особенностей экономического сотрудничества Китайской Народной Республики (КНР) и России со странами Центрально-Восточной Европы, оценка эффективности их сотрудничества и изучение существующих проблем.</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи. Исследование исторических и стратегических предпосылок развития сотрудничества России и Китая со странами Центрально-Восточной Европы. Изучение институциональной базы, на которой развивается взаимодействие исследуемых стран. Оценка динамики изменения объемов и структуры торговли России и Китая со странами ЦВЕ. Анализ динамики, приоритетных отраслей и региональной структуры прямых китайских инвестиций, направляемых в страны Центрально-Восточной Европы. Оценка проблем, возникающих в рамках сотрудничества России и Китая со странами ЦВЕ, и возможных перспектив дальнейшего развития исследуемого взаимодействия.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. Использованы такие методы исследования, как вербальный и статистический анализ, наблюдение, синтез, обобщение, описание, графическое моделирование и классификация данных. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В настоящее время Центрально-Восточная Европа занимает одно из ведущих мест во внешней политике Китая. После длительного периода стагнации экономического сотрудничества отношения между Китаем и странами ЦВЕ вышли на новый этап в рамках созданных институциональных форматов. Была предложена стратегия «16+1», страны ЦВЕ включены в китайскую интеграционную инициативу «Пояс и путь». Экономическое взаимодействие России с государствами Центрально-Восточной Европы носит циклический характер развития за исследуемый период 2005-2018 гг. Сотрудничество России с ЦВЕ в значительной степени подвержено влиянию политических факторов.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Отсутствие разнообразного инструментария экономического взаимодействия между Россией и Центрально-Восточной Европой, невысокие российские инвестиционные возможности препятствуют раскрытию в полной мере потенциала их сотрудничества. России нужны новые институциональные форматы взаимодействия со странами данного региона, похожие на те, что предлагает китайская сторона.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The presented study analyzes the specific features of economic cooperation of Russia and China with the countries of Central and Eastern Europe (CEE). In recent years, China has begun to actively cooperate with the former socialist republics of Central and Eastern Europe, offering them new institutional projects, such as the Belt and Road and 16+1 initiatives. At the same time, the CEE region has been distancing itself from Russia — it's once main economic partner — for a number of political reasons. Russia needs to maintain its standing in the region of its traditional external interests. This makes the analysis of the specific features of China and Russia's strategies for cooperation with the CEE countries relevant and practical.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. The study aims to analyze the specific features of economic cooperation of the People's Republic of China (PRC) and Russia with the countries of Central and Eastern Europe, assess the efficiency of their cooperation, and examine the existing problems.</p></sec><sec><title>Tasks</title><p>Tasks. The authors determine historical and strategic prerequisites for the development of Russia and China's cooperation with the countries of Central and Eastern Europe; examine the institutional framework of interaction between the countries under study; assess the dynamics of changes in the volume and structure of Russia and China's trade with the CEE countries; analyze the dynamics, priority sectors, and regional structure of direct Chinese investment in the countries of Central and Eastern Europe; assess the problems in Russia and China's cooperation with the CEE countries and prospects for further development of their interaction.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. This study uses such research methods as verbal and statistical analysis, observation, synthesis, generalization, description, graphical modeling, and data classification.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Central and Eastern Europe currently occupies one of the leading positions in China's foreign policy. After a long period of stagnating economic cooperation, relations between China and the CEE countries have entered a new stage within the framework of established institutional formats. The 16+1 strategy has been proposed, and the CEE countries have been included in China's Belt and Road Initiative. The pattern of economic interaction between Russia and the countries of Central and Eastern Europe in 2005-2018 is cyclical. Political factors have a significant impact on Russia's cooperation with the CEE.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The lack of diverse tools for economic cooperation between Russia and Central and Eastern Europe, combined with Russia's low investment opportunities, prevents this cooperation from fulfilling its potential. Russia needs new institutional formats of interaction with the countries in this region, similar to those introduced by China.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Центрально-Восточная Европа</kwd><kwd>Китайская Народная Республика</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>экономическое сотрудничество</kwd><kwd>стратегии взаимодействия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Central and Eastern Europe (CEE)</kwd><kwd>People's Republic of China</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>economic cooperation</kwd><kwd>interaction strategies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев А. А., Голубкин А. В. К вопросу об экономическом сотрудничестве Китая со странами Центрально-Восточной Европы // Экономика и управление. 2017. № 9 (143). С. 13-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev A.A., Golubkin A.V. Revisiting economic cooperation between China and Central and Eastern European countries. Ekonomika i upravlenie = Economics and Management. 2017;(9):13-19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинкина С. П., Куликова Н. В., Тураева М. О., Голубкин А. В., Яковлев А. А. Китайский фактор в развитии стран российского пояса соседства: уроки для России. Научный доклад. М.: Институт экономики РАН, 2018. 66 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinkina S.P., Kulikova N.V., Turaeva M.O., Golubkin A.V., Yakovlev A.A. The Chinese factor in the development of the countries of the Russian neighborhood belt: Lessons for Russia. Scientific report. Moscow: RAS Institute of Economics; 2018. 66 p. URL: https://inecon.org/docs/2018/Glinkina_Kulikova_Turaeva_dr_2018_paper.pdf (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев А. А., Тригубенко М. Е., Леженина Т. В. и др. Глобализация экономики Китая. Всеобъемлющее стратегическое партнерство Китая с Россией: монография. М.: Эдитус, 2017. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev A.A., Trigubenko M.E., Lezhenina T.V. et al. The globalization of the Chinese economy. China's comprehensive strategic partnership with Russia. Moscow: Editus; 2017. 136 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинкина С. П., Куликова Н. В. Трансформация в странах Центрально-Восточной Европы: ожидания и реалии // Научные труды Вольного экономического общества России. 2016. Т. 201. № 4. С. 605-624.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinkina S.P., Kulikova N.V. Transformation in Central and Eastern European countries: Expectations and realities. Nauchnye trudy Vol'nogo ekonomicheskogo obshchestva Rossii = Scientific Works of the Free Economic Society of Russia. 2016;201(4):605-624. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golubkin A. V., Yakovlev A. A. Economic Cooperation of the Countries of Central and Eastern Europe With the People's Republic of China // Studia Ekonomiczne. 2017. No. 4 (XCV). Р. 468480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubkin A.V., Yakovlev A.A. Economic cooperation of the countries of Central and Eastern Europe with the People's Republic of China. Studia Ekonomiczne. 2017;(4):468-480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNCTADstat [Электронный ресурс]. URL: https://unctadstat.unctad.org/wds/ (дата обращения: 10.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNCTADstat. URL: https://unctadstat.unctad.org/wds/ (accessed on 10.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brinza A. The “17+1” Mechanism: Caught Between China and the United States // China Quarterly of International Strategic Studies. 2019. Vol. 5. No. 2. P. 213-231. DOI: 10.1142/S237774001950009X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brinza A. The “17+1” mechanism: Caught between China and the United States. China Quarterly of International Strategic Studies. 2019;5(2):213-231. DOI: 10.1142/S237774001950009X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richet X. The 16+1 Format: Chinese Presence in Fragmented Markets on the Periphery of Europe // China-CEE Institute Working Paper. 2018. No. 21. URL: https://china-cee.eu/wp-content/up-loads/2018/08/Work_paper-201821.pdf (дата обращения: 10.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richet X. The 16+1 format: Chinese presence in fragmented markets on the periphery of Europe. China-CEE Institute Working Paper. 2018;(21). URL: https://china-cee.eu/wp-content/up-loads/2018/08/Work_paper-201821.pdf (accessed on 10.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kowalski B. China's Foreign Policy Towards Central and Eastern Europe: The ‘16+1' format in the South-South cooperation perspective. Cases of the Czech Republic and Hungary // Cambridge Journal of Eurasian Studies. 7 April. 2017. DOI: 10.22261/7R65ZH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kowalski B. China's foreign policy towards Central and Eastern Europe: The ‘16+1' format in the South-South cooperation perspective. Cases of the Czech Republic and Hungary. Cambridge Journal of Eurasian Studies. 2017;(1). DOI: 10.22261/7R65ZH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang P., Liu Z. The Cooperation between China and Central &amp; Eastern European Countries (16+1) 2012-2017. China-CEEC Think Tanks Network. Beijing: Social Science Academic Press, 2017. 41 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang P., Liu Z. The cooperation between China and Central &amp; Eastern European Countries (16+1) 2012-2017. China-CEEC Think Tanks Network. Beijing: Social Science Academic Press; 2017. 41 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликова Н. В., Синицина И. С. Торговые отношения России со странами Центрально-Восточной Европы // Современная Европа. 2019. № 3. С. 150-161. DOI: 10.15211/soveurope32019150160</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikova N.V., Sinitsina I.S. Trade relations of Russia with the countries of Central-Eastern Europe. Sovremennaya Evropa = Contemporary Europe. 2019;(3):150-161. (In Russ.). DOI: 10.15211/soveur</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
