<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35854/1998-1627-2020-4-373-379</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-860</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О зоне свободной торговли между Вьетнамом и Европейским союзом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Free Trade Zone between Vietnam and the European Union</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Куок Хунг</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Quoc Hung</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нгуен Куок Хунг - кандидат экономических наук, старший научный сотрудник</p><p>117218, Москва, Нахимовский пр., д. 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nguyen Quoc Hung - Candidate of Economic Sciences, Senior Researcher</p><p>Nakhimovskiy Ave 32, Moscow, 117218</p></bio><email xlink:type="simple">hunghoiluatgia@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Центр российской стратегии в Азии Института экономики, РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center for Russian Strategy in Asia Institute of Economics, RAS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>26</volume><issue>4</issue><fpage>373</fpage><lpage>379</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нгуен К.Х., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нгуен К.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nguyen Q.H.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/860">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/860</self-uri><abstract><sec><title>12 февраля 2020 г</title><p>12 февраля 2020 г. Европейский парламент официально ратифицировал Соглашение о свободной торговле с Вьетнамом в период активного распространения в мире инфекционного заболевания, вызванного COVID-19, которое может оказать значительное влияние на их экономику, инвестиции и социальную сферу.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Показать, что в результате выполнения Соглашения о свободной торговле (EVETA) вырастет не только ее объем, но будут использоваться новые механизмы всестороннего сотрудничества Европы с Вьетнамом в условиях сохранения их взаимной заинтересованности.</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи. Обобщить изменения структуры экспорта-импорта товаров в среднесрочной перспективе, показать сокращение процентной ставки по тарифам на товары вьетнамского экспорта в Европейский союз (ЕС) и на товары, поступающие из ЕС во Вьетнам. Рассмотреть динамику увеличения вьетнамского экспорта в 2020, 2025, 2030 гг. и динамику экспорта ЕС в Социалистическую Республику Вьетнам (СРВ) в эти годы, а также рост профицита торгового баланса.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. Исследование проведено с использованием общих методов анализа зон свободной торговли в многостороннем и двустороннем формате, которые будут отражены в статье о зоне свободной торговли ЕС с Вьетнамом.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Вьетнам накопил значительный опыт в организации зон свободной торговли в период перехода от командной к рыночной экономике с 1986 по 2019 г., в результате чего обеспечил условия для устойчивого роста экономики и превратился в страну со многими передовыми и новыми технологиями, повысил доходы и жизненный уровень населения. Вьетнам, опираясь на высокий уровень стратегического партнерства с передовыми странами, включая ЕС, США, Республику Корея, Японию и Россию, обеспечил свою экономическую безопасность и стал гарантом сохранения мира в восточноазиатском регионе.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On February 12, 2020, the European Parliament officially ratified a free trade agreement with Vietnam — at a time when an infectious disease caused by COVID-19 is actively spreading around the world, which can significantly affect the European economy, investment, and social sphere.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. The presented study aims to demonstrate that implementation of the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) has the potential not only to increase the volume of trade, but also to activate new mechanisms of comprehensive cooperation between Europe and Vietnam while maintaining their mutual interest.</p></sec><sec><title>Tasks</title><p>Tasks. The authors summarize structural changes in the exports and imports of goods in the medium term; show a reduction in the interest rate on tariffs for goods exported from Vietnam to the European Union (EU) and goods coming from the EU to Vietnam; examine the growth dynamics of Vietnamese exports in 2020, 2025, and 2030, the dynamics of the EU exports to the Socialist Republic of Vietnam (SRV) in the same years, and the growth of trade balance surplus.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. This study uses general methods to analyze free trade zones in a multilateral and bilateral format, which will be reflected in the study of the Eu-Vietnam free trade zone.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Vietnam has accumulated significant experience in organizing free trade zones during the transition from a command economy to a market economy in 1986-2019, thus creating conditions for sustainable economic growth and becoming a country with many advanced and new technologies, higher income and living standards of the population. Based on a high level of strategic partnership with advanced countries, including the EU, United States, Republic of Korea, Japan, and Russia, Vietnam has ensured its economic security and has become a guarantor of peace in the East Asian region.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>Соглашение о свободной торговле</kwd><kwd>зона свободной торговли</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European Union</kwd><kwd>Vietnam</kwd><kwd>free trade agreement</kwd><kwd>free trade zone</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hiep dinh EVFTA th góc nhin chien luoc. 13.03.2020 [Электронный ресурс] // Tap сЫ Cong san. URL: http://www.tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/hiep-dinh-evfta-tu-goc-nhin-chien-luoc (дата обращения: 13.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EVFTA Agreement from a strategic perspective. Tap сЫ Cong san. Mar. 13, 2020. URL: http://www. tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/hiep-dinh-evfta-tu-goc-nhin-chien-luoc (accessed on 13.03.2020). (In Vietnam.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rules of origin under free-trade agreements [Электронный ресурс] // European Commission website. URL: https://trade.ec.europa.eu/tradehelp/free-trade-agreements (дата обращения: 20.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules of origin under free-trade agreements. European Commission. URL: https://trade.ec.europa.eu/tradehelp/free-trade-agreements (accessed on 20.02.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вьетнамская экономика будет расти, несмотря на COVID-19 [Электронный ресурс] // MyVietHome. URL: https://myviethome.com/vetnamskaya-ekonomika-covid19.html (дата обращения: 20.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vietnamese economy will grow despite COVID-19. My Viet Home. URL: https://myviethome.com/ vetnamskaya-ekonomika-covid19.html (accessed on 20.02.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лидеры стран ЕС: COVID-19 окажет долгосрочное влияние на экономику [Электронный ресурс] // РИА Новости. 2020. 27 марта. URL: https://ria.ru/20200327/1569214721.html (дата обращения: 27.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EU leaders: COVID-19 will have a long-term impact on the economy. RIA News. Mar. 27, 2020. URL: https://ria.ru/20200327/1569214721.html (accessed on 27.03.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Framework agreement on comprehensive partnership and cooperation between the European Union and its member states, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the other part [Электронный ресурс]. Hanoi, October 2012. URL: http://eeas.europa.eu/archives/delegations/vietnam/documents/eu_vietnam/pca.pdf (дата обращения: 20.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Framework agreement on comprehensive partnership and cooperation between the European Union and its member states, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the other part. Hanoi, Oct. 2012. URL: http://eeas.europa.eu/archives/delegations/vietnam/documents/eu_vietnam/pca.pdf (accessed on 20.02.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gidi thieu chung ve hiep dinh EVFTA va ipa [Электронный ресурс] // EVFTA. URL: http://evfta.moit.gov.vn/default.aspx?page=overview&amp;do=browse&amp;category_id=fb203c7b-54d6-4af7-85ca-c51f227881dd (дата обращения: 23.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Introduction of EVFTA and IPA agreements. EVFTA. URL: http://evfta.moit.gov.vn/default.aspx?page =overview&amp;do=browse&amp;category_id=fb203c7b-54d6-4af7-85ca-c51f227881dd (accessed on 23.02.2020). (In Vietnam.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quang Dan. FDI td EU se do manh vao Viet Nam nhd EVFTA. 23.02.2020 [Электронный ресурс] // Nhadautu.vn. URL: https://nhadautu.vn/von-fdi-tu-eu-se-do-manh-vao-viet-nam-nho-evfta-d34039.html (дата обращения: 23.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quang Dan. FDI from the EU will flow into Vietnam thanks to EVFTA. Nhadautu.vn. Feb. 23, 2020. URL: https://nhadautu.vn/von-fdi-tu-eu-se-do-manh-vao-viet-nam-nho-evfta-d34039.html (accessed on 23.02.2020). (In Vietnam.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
