<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-699</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОДЕРНИЗАЦИЯ ЭКОНОМИКИ РЕГИОНОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MODERNIZATION OF THE REGIONAL ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современное	сотрудничество России со странами АСЕАН: новые	инициативы в	условиях	глобальных вызовов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern	Cooperation	between	Russia	and	the	ASEAN	Countries: New Initiatives in the Context of Global	Challenges</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Куок	Хунг</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Kuok Hung</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нгуен Куок Хунг научный сотрудник Института экономики Российской академии наук (Москва),  кандидат экономических наук</p><p>117218, Москва, Нахимовский проспект, д. 32 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nguyen Kuok Hung Institute of Economics of the Russian Academy of Science</p><p>Nakhimovskiy Ave 32, Moscow, 117218</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тригубенко</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trigubenko</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тригубенко Марина Евгеньевна ведущий научный сотрудник Института экономики Российской академии наук (Москва), кандидат экономических наук</p><p>117218, Москва, Нахимовский пр., д. 32 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina E.Trigubenko Institute of Economics of the Russian Academy of Science</p><p>Nakhimovskiy Ave 32, Moscow, Russian Federation, 117218 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт экономики Российской академии наук (Москва)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Economics of the Russian Academy of Science<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>20</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нгуен К., Тригубенко М.Е., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нгуен К., Тригубенко М.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nguyen K., Trigubenko M.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/699">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/699</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Определить условия преодоления стагнации в экономических отношениях России со странами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи. Проанализировать общий тренд развития внешней торговли России со странами АСЕАН с 2008 г. по настоящее время, установить влияние антироссийских санкций на уровень развития торговли и определить основные направления сотрудничества со странами АСЕАН.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Раскрыты проблемы и трудности в отношениях России с АСЕАН. Установлено, что к основным направлениям развития сотрудничества со странами АСЕАН можно отнести нефтегазовый сектор, гражданскую и военную авиацию, транспортную логистику, сборку грузовых автомашин, инновации и ряд других. Исследованы необходимые ресурсы для перехода на новый уровень взаимодействия между странами с учетом взаимных интересов. Дана оценка итогов третьего саммита «Россия — АСЕАН», состоявшегося в мае 2016 г. в Сочи.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. This study aims to determine the conditions necessary to overcome stagnation in the economic relationship between Russia and member countries of the Association of South East Asian Nations (ASEAN).</p></sec><sec><title>Tasks</title><p>Tasks. This study analyzes the general trend in the development of foreign trade between Russia and the ASEAN countries from 2008 to 2016. It also determines the impact of anti-Russian sanctions on trade development and identifies main areas for cooperation with the ASEAN countries.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The problems and challenges in the relationship between Russia and the ASEAN are identified. It is established that the main areas for the development of cooperation with the ASEAN countries include the oil and gas industry, civil and military aviation, shipping logistics, truck assembly, innovations, etc. The resources required for the transition to a new level of cooperation between the countries are examined with due consideration of common interests. The results of the Third Russia–ASEAN Summit, which was held in May 2016 in Sochi, are assessed.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН)</kwd><kwd>Евразийский экономический союз (ЕАЭС)</kwd><kwd>Шанхайская организация сотрудничества (ШОС)</kwd><kwd>саммит</kwd><kwd>соглашения</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>инновации</kwd><kwd>азиатская безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Association of South East Asian Nations (ASEAN)</kwd><kwd>Eurasian Economic Union (EEU)</kwd><kwd>Shanghai Cooperation Organization (SCO)</kwd><kwd>summit</kwd><kwd>agreements</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>investments</kwd><kwd>innovations</kwd><kwd>Asian security</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена при финансовой поддержке РГНФ. №16-27-09001</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mid.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. Available at: http://www.mid.ru. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АСЕАН в начале XXI века: Актуальные проблемы и перспективы / Отв. ред.: Е. В. Кобелев, Г. М. Локшин, Н. П. Малетин; Ин-т Дальнего Востока РАН. М.: Форум, 2010. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASEAN v nachale XXI veka: Aktual’nye problemy i perspektivy [ASEAN at the beginning of the 21st century: Actual problems and perspectives]. Moscow, Forum Publ., 2010. 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Федеральной таможенной службы РФ: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www. customs.ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of the RF Federal Customs Service. Available at: http://www.customs.ru/. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексей Улюкаев предложил странам Юго-Восточной Азии увеличить экспорт продукции АПК в РФ // Информационное агентство ТАСС: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://special.tass.ru/ekonomika/1404626.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksey Ulyukaev suggested that the countries of SouthEast Asia increase the export of agricultural products to the Russian Federation. TASS News Agency. Available at: http:// special.tass.ru/ekonomika/1404626. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тригубенко М. Е. Развитие внешней торговли Вьетнама в новой архитектонике глобальных экономических отношений в XXI веке // Экономика и управление. 2016. № 5 (127). С. 14–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trigubenko M. E. Razvitie vneshney torgovli V’etnama v novoy arkhitektonike global’nykh ekonomicheskikh otnosheniy v XXI veke [Development of foreign trade of Vietnam in the new architectonics of global economic relations in the 21st century]. Ekonomika i upravlenie, 2016, no. 5 (127), pp. 14–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The World Bank: [Электронный ресурс]. Режим доступа: www.worldbank.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of The World Bank. Available at: www.worldbank.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
