<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-613</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНСТИТУЦИАЛИЗАЦИЯ ЭКОНОМИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE INSTITUTIONALIZATION OF ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальные вопросы исполнения обязанности налогового агента при удержании налога у источника на примере иностранных партнерств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Issues of the Fulfilment of Obligations by Tax Agents when Withholding Tax through the Example of Foreign Partnerships</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рублев</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rublev</surname><given-names>Egor P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рублев Егор Петрович - помощник юриста</p><p>115054, Москва, 3-й Монетчиковский пер., д. 4/6. стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3rd Monetchikovskiy Ln. 4/6, bld. 1, Moscow, 115054</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">«АСБ Консалтинг Групп» (Москва)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">ASB Consulting Group<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>43</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рублев Е.П., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рублев Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rublev E.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/613">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/613</self-uri><abstract><p>Исследование посвящено практическим аспектам исполнения обязанности налогового агента-резидента Российской Федерации при выплате дохода иностранным партнерствам. Цель. Определить, всегда ли соблюдается ли принцип однократности налогообложения при выплате дохода иностранным партнерствам. Задачи. Проанализировать особенности правосубъектности иностранных партнерств для целей налогообложения и рассмотреть возможность применения доктрины бенефициарной собственности при определении ставки удерживаемого налога и льгот, предусмотренных соглашениями об избежании двойного налогообложения. Методология. Для достижения сформулированной выше цели и выполнения поставленных задач автором использованы общенаучный диалектический метод познания, а также частно-научные методы: комплексный и системный анализ, сравнительно-правовое, нормативное и формально-логическое толкование норм права, метод системного анализа. Результаты. По результатам исследования была выявлена неоднозначность в трактовке обязанности налогового агента при удержании налога у источника — ее корреляция в зависимости от признания партнерства организацией для целей налогообложения и организацией прозрачной для целей налогообложения. Представляется, что в настоящее время резиденты Российской Федерации — налоговые агенты лишены фактической возможности исчислять и уплачивать необходимую сумму налога, поскольку не обладают реальной возможностью рассчитать правильную налоговую ставку, так как не обладают необходимой информацией о партнерах — фактических получателях дохода. Кроме того, иностранные организации-партнеры не могут претендовать на льготы, предусмотренные соглашениями об избежании двойного налогообложения, что влечет за собой нарушение принципа однократности налогообложения.</p><p>Выводы. Представляется, что в настоящее время единственный способ минимизации рисков налоговых агентов — своевременное уведомление налоговых органов о каждой фактической выплате дохода партнерствам за рубеж.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The presented study examines the practical aspects of the fulfilment of obligations by tax agents – residents of the Russian Federationwhen paying revenues to foreign partnerships. Aim. The study aims to determine whether the principle of one-time taxation is observed when paying revenues to foreign partnerships. Tasks. The author analyzes the specific aspects of the legal capacity of foreign partnerships for tax purposes and considers applying the doctrine of beneficial ownership to the process of determining the withholding rate and benefits provided for by double taxation agreements. Methods. In order to achieve the above goal and accomplish the stated objectives, the author uses the general scientific dialectical method of cognition and private-scientific methods: complex and systems analysis, comparative legal, normative, and formal logical interpretation of the law, systems analysis method. Results. The study reveals an ambiguity in the interpretation of the tax agent’s obligations when withholding tax, its correlation depending on the recognition of partnership by an organization for tax purposes and by a transparent organization for tax purposes. It appears that tax agents – residents of the Russian Federation are currently denied the opportunity to calculate and pay the required tax as they do not have the necessary information about their partners — beneficial owners of income, and therefore there is no actual way for them to calculate the correct tax rate. Furthermore, foreign partner organizations do not qualify for the benefits provided for by double taxation agreements, which violates the principle of one-time taxation. Conclusions. It appears that currently there is only one way to minimize the risks of tax agent, and that is to timely notify the tax authorities about each actual payment of revenue to foreign partnerships.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иностранные партнерства</kwd><kwd>структуры без образования юридического лица</kwd><kwd>бенефициарный собственник</kwd><kwd>двойное неналогообложение</kwd><kwd>Модельная конвенция ОЭСР</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign partnerships</kwd><kwd>unincorporated organizations</kwd><kwd>beneficial owner</kwd><kwd>double nontaxation</kwd><kwd>OECD Model Convention</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейтинг ведущих стран мира по затратам на науку. НИУ ВШЭ. [Электронный ресурс]. URL: https://issek.hse.ru/mirror/pubs/share/221869863 (дата обращения: 25.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rating of the world’s leading countries for expenditures on science. National Research University Higher School of Economics. Available at: https://issek.hse.ru/mirror/pubs/share/221869863. Accessed 25.01.2019. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Стратегии развития отрасли информационных технологий в Российской Федерации на 2014–2020 годы и на перспективу до 2025 года: распоряжение Правительства РФ от 1 ноября 2013 г. № 2036-р. [Электронный ресурс]. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_154161/ (дата обращения: 25.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On approval of the Strategy for the development of the information technology industry in the Russian Federation for 2014-2020 and for the future until 2025. Order of the Government of the Russian Federation of November 1, 2013 No. 2036-r. Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_154161/. Accessed 25.01.2019. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marian O. Y. The Other Eighty Percent: Private Investment Funds, International Tax Avoidance, and Tax-Exempt Investors // Brigham Young University Law Review. 2016. No. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marian O.Y. The other eighty percent: Private investment funds, international tax avoidance, and tax-exempt investors. Brigham Young University Law Review, 2016, no. 6. Available at: https://digitalcommons.law.byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3077&amp;context=lawreview.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янковский Р. М. Организационно-правовые формы венчурного инвестирования (часть 1): структуры венчурных фондов // Право и экономика. 2017. № 6 (352). С. 52–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yankovskiy R. M. Organizatsionno-pravovyye formy venchurnogo investirovaniya (chast’ 1): struktury venchurnykh fondov [Organizational and legal forms of venture investment (Part 1): Structures of venture funds]. Pravo i ekonomika, 2017, no. 6 (352), pp. 52–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Exempted Limited Partnership Law, 2014 // Cayman Islands Gazette. Extraordinary. 2014. July.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The exempted limited partnership law. Cayman Islands Gazette, 2 July, 2014, Extraordinary No. 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Application of the OECD Model Tax Convention to Partnerships. OECD, 1999. No. 6. 132 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The application of the OECD model tax convention to partnerships. Paris: OECD, 1999. 132 p. (Issues in International Taxation. No. 6).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meindl-Ringler A. Benefcial Ownership in International Tax Law. Alphen Aan Den Rijn: Wolters Kluwer, 2016. 456 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meindl-Ringler A. Beneficial ownership in international tax law. Alphen Aan Den Rijn: Wolters Kluwer, 2016. 456 p. (Series on International Taxation. Book 58).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
