<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-599</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОСУДАРСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА И МЕНЕДЖМЕНТ ОРГАНИЗАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL ECONOMIC POLICY AND CORPORATE MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методы измерения и способы обеспечения качества трудовой жизни в сфере услуг</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methods for Assessing and Ways of Ensuring the Quality of Work Life in the Service Sector</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Губенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gubenko</surname><given-names>Aleksandr V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Губенко Александр Викторович - доктор экономических наук, профессор, проректор</p><p>196210, Cанкт-Петербург, ул. Пилотов, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pilotov St. 38, St. Petersburg, 196210</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Третьяк</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tret’yak</surname><given-names>Sergey N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Третьяк Сергей Николаевич - кандидат экономических наук, доцент, заведующий кафедрой</p><p>680021, Хабаровский край, г. Хабаровск, ул. Серышева, д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Serysheva St. 47, Khabarovsk, 680021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зенкова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zenkova</surname><given-names>Tat’yana Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зенкова Татьяна Юрьевна - кандидат экономических наук, доцент</p><p>680021, Хабаровский край, г. Хабаровск, ул. Серышева, д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Serysheva St. 47, Khabarovsk, 680021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет гражданской авиации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg State University of Civil Aviation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Дальневосточный государственный университет путей сообщения<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Far Eastern State Transport University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Губенко А.В., Третьяк С.Н., Зенкова Т.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Губенко А.В., Третьяк С.Н., Зенкова Т.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gubenko A.V., Tret’yak S.N., Zenkova T.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/599">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/599</self-uri><abstract><p>Исследование направлено на изучение теоретико-методологических аспектов модели «качество трудовой жизни».</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Исследовать методологические аспекты моделирования успешной деятельности сервисной организации путем формирования адекватного ситуации качества трудовой жизни ее работников.</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи. Обобщить методологические подходы к определению эффективного инструмента измерения реальной удовлетворенности работника своей работой, которые необходимо строить на тех же принципах, что и для оценки удовлетворения покупателя.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. Исследованы возможности применения комбинации различных подходов таким образом, чтобы предварительный отбор кандидатов на работу сопровождался их испытанием в жестком режиме профессиональной и «моральной» пригодности. При этом гарантия высокого «качества трудовой жизни» лицам, прошедшим такой отбор, выступает как результат временных неудобств и является моментом привлекательности предлагаемой работы.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Доказано, что управление и ресурсные стратегии, нацеленные преимущественно на финансовый результат, могут сопровождаться гарантиями занятости и удовлетворенности работника. Ситуация, когда выигрывают работодатель и сотрудник, хотя и не обязательна, но весьма вероятна. Установлено, что необходимо отдавать предпочтение фактору повышения качества трудовой жизни, тогда как традиционный подход строится на сокращении стоимости рабочей силы.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Обоюдное стремление организации и сотрудника к единой цели создают предпосылки совпадения корпоративных и личных интересов и повышения ценности предлагаемого на рынок продукта. Усилия организации по обеспечению гарантированной занятости и материальных выгод своему работнику оказывают на него стимулирующее воздействие и, таким образом, обусловливают улучшение финансового состояния, что несет пользу всем участникам процесса, в особенности инвесторам и клиентам.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The presented study examines the theoretical and methodological aspects of the ‘quality of work life’ model.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. The study examines the methodological aspects of the modeling of a service organization’s successful activity by ensuring an adequate quality of work life for its employees.</p></sec><sec><title>Tasks</title><p>Tasks. The authors generalize methodological approaches to identifying an efficient tool for the assessment of real employee satisfaction with work, which should be based on the same principles as customer satisfaction assessment.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. This study explores the feasibility of using a combination of various approaches in a way that would make the initial screening of job applicants include rigorous testing of their professional and ‘moral’ aptitude. In this scenario, the assurance of a high ‘quality of work life’ for those who have completed such screening functions as a reward for the temporary inconvenience and is an attractive aspect of the offered job.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study proves that management and resource strategies oriented primarily towards financial results can guarantee employment and employee satisfaction. A win-win situation for both the employer and the employee, while not mandatory, is very likely. It is established that the factor of improving the quality of work life should be prioritized, while the traditional approach is based on reducing the cost of labor.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Mutual striving of the organization and its employees for a common goal creates the prerequisites for the coincidence of corporate and personal interests and an increase of the value of the product offered to the market. An organization’s efforts to guarantee employment and material benefits for its employees have a stimulating effect on them, thus improving the financial situation, which yields benefits to all participants in the process, particularly investors and customers.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество трудовой жизни</kwd><kwd>моделирование успешной деятельности организации</kwd><kwd>сервисная организация</kwd><kwd>измерение реальной удовлетворенности работника</kwd><kwd>лояльность клиента</kwd><kwd>ценность продукта (услуги)</kwd><kwd>потребности работника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of work life</kwd><kwd>modeling of an organization’s successful activity</kwd><kwd>service organization</kwd><kwd>assessment of real employee satisfaction</kwd><kwd>customer loyalty</kwd><kwd>product (service) value</kwd><kwd>employee needs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hian C. C., Einstein W. O. Quality of work life (QWL): what can unions do? // S. A. M. Advanced Management Journal. 1990. Vol. 55, N 2. P. 17−22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hian C. C., Einstein W. O. Quality of work life (QWL): What can unions do? S. A. M. Advanced Management Journal, 1990, vol. 55, no. 2, pp. 17–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robbins S. P. Organizational behavior: concepts, controversies, and applications. 4th ed. Englewood Cliffs, N. J.: Prentice-Hall, 1989. 599 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robbins S. P. Organizational behavior: Concepts, controversies, and applications. 4th ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1989. 599 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Havlovic S. J. Quality of work life and human resource outcomes // Industrial Relations. 1991. Vol. 30, N 3. P. 469−479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Havlovic S. J. Quality of work life and human resource outcomes. Industrial Relations. 1991, vol. 30, no. 3, pp. 469–479. DOI: 10.1111/j.1468-232X.1991.tb00799.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlesinger L. A., Zornitsky J. J. Job satisfaction, service capability, and customer satisfaction: an examination of linkages and management implications // Human Resource Planning. 1991. Vol. 14, N 2. P. 141−149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlesinger L. A., Zornitsky J. J. Job satisfaction, service capability, and customer satisfaction: an examination of linkages and management implications. Human Resource Planning.1991, vol. 14, no. 2, pp. 141–149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones T. O., Sasser W. E. Why satisfied customers defect? // Harvard Business Review. 1995. November-December. P. 88−99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones T. O., Sasser W. E. Why satisfied customers defect? Harvard Business Review, 1995, November-December, pp. 88–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reichheld F. F., Sasser W. E. Zero defections: quality comes to services // Harvard Business Review. 1990. Vol. 68. P. 105−111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reichheld F. F., Sasser W. E. Zero defections: quality comes to services. Harvard Business Review, 1990, vol. 68, pp. 105–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roth A. V. Performance dimensions in services: an empirical investigation of strategic performance // Swartz et al. (eds.) Advances in Services Marketing and Management. Vol. 2. Greenwich, CT: JAI Press, 1993. P. 1−47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roth A. V. Performance dimensions in services: an empirical investigation of strategic performance. In: Swartz et al., eds. Advances in services marketing and management. Vol. 2. Greenwich, CT: JAI Press, 1993, pp. 1–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sewell C., Brown P. B. Customers for life: how to turn that one-time buyer into a lifetime customer. N. Y.: Doubleday, 1990. 175 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sewell C., Brown P. B. Customers for life: How to turn that one-time buyer into a lifetime customer. N. Y.: Doubleday, 1990. 175 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
