<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-596</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Государственный рыночный капитализм и проблемы китайской экономики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State Market Capitalism and Problems of the Chinese Economy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>Artem A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлев Артем Александрович - младший научный сотрудник</p><p>117218, Москва, Нахимовский пр., д. 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nakhimovskiy Ave 32, Moscow, 117218</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт экономики РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Economics of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>34</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлев А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovlev A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/596">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/596</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу результатов трансформации в Китайской Народной Республике, установившейся в ней модели государственного рыночного капитализма и проблем, с которыми сталкивается экономика Китая на современном этапе. Для многих государств, проводивших трансформационный переход от плановой к рыночной экономике, путь, проделанный Китаем, представляется образцовым, в силу чего анализ модели экономики КНР и ее устойчивости к современным вызовам актуален. Практическая значимость данного исследования объясняется важностью опыта Китая для государств, сделавших выбор в пользу перехода к рыночной экономике, среди которых бывшие советские республики, страны Центрально-Восточной Европы и ряд государств Восточной Азии.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка эффективности модели государственного рыночного капитализма, сформировавшейся в Китайской Народной Республике, и ее устойчивости к экономическим проблемам Китая на современном этапе.</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи. Изучение теоретических подходов к процессу трансформации планово-административных систем хозяйствования, в частности, становлению государственного рыночного капитализма; анализ экономического потенциала и основных проблем китайской экономики на современном этапе; оценка устойчивости модели государственного рыночного капитализма, сформировавшейся в КНР, к экономическим проблемам страны.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. В статье использовались такие методы исследования, как теоретический и сравнительный анализ, наблюдение, синтез, обобщение, описание, графическое моделирование.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Анализ рассмотренных проблем экономики Китая показал, что благодаря уникальной модели государственного рыночного капитализма, когда прослеживается прямая координация между государственными органами власти и предприятиями, планомерной политике развития, проводимой страной, китайская экономика может преодолеть стоящие перед ней проблемы и продолжать развиваться пусть и менее быстрыми, но достаточно высокими темпами.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Модель государственного рыночного капитализма сочетает в себе возможность пользоваться преимуществами открытого рынка, при этом, имея действенную защиту ключевых секторов экономики, координировать ресурсы для решения экономических проблем. Успешный опыт Китайской Народной Республики при построении модели государственного рыночного капитализма заслуживает пристального внимания со стороны стран с формирующейся рыночной экономикой.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The presented study analyzes the results of the transformation in the People’s Republic of China, the implemented model of state market capitalism, and the problems that the Chinese economy is facing at the present stage. For many countries who have made the transition from planned towards market economy, China’s path would appear to be exemplary, which makes analyzing the Chinese economic model and its resilience to modern challenges a highly relevant task. The practical significance of this study is substantiated by the importance of China’s experience for the countries that have opted for the transition towards a market economy, including the former Soviet republics, Central and Eastern European countries, and some East Asian states.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. The study aims to evaluate the efficiency of the state market capitalism model that has been implemented in the People’s Republic of China and its resilience to China’s current economic problems.</p></sec><sec><title>Tasks</title><p>Tasks:</p><p>• to examine the theoretical approaches to the transformation of planned and administrative management systems into state market capitalism;</p><p>• to analyze the economic potential and major problems of the Chinese economy at the present stage;</p><p>• to assess the resilience of the state market capitalism model implemented in China to the country’s economic problems.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. This study uses theoretical and comparative analysis, observation, synthesis, generalization, description, and graphical modeling.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The analysis of the examined problems of the Chinese economy shows that the unique state market capitalism model, which implies direct cooperation between public authorities and enterprises and a coordinated development policy pursued by the country, enables the Chinese economy to overcome the challenges it is facing and continue to develop at a slower yet still sufficiently high rate.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The state market capitalism model combines the benefits of an open market with the effective protection of the key economic sectors and the ability to coordinate resources to solve economic problems. China’s successful experience of implementing a state market capitalism model deserves careful attention from emerging economies.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китайская Народная Республика</kwd><kwd>государственный рыночный капитализм</kwd><kwd>трансформация</kwd><kwd>проблемы экономики КНР</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>People’s Republic of China</kwd><kwd>state market capitalism</kwd><kwd>transformation</kwd><kwd>problems of the Chinese economy</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта 18-010-00141 «Анализ моделей рыночной экономики в постсоциалистическом мире».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинкина С. П. К вопросу о разнообразии моделей капитализма, или Что мы построили в результате трансформации: доклад. М.: Институт экономики РАН, 2016. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinkina S. P. K voprosu o raznoobrazii modeley kapitalizma, ili Chto my postroili v rezul’tate transformatsii. Doklad [On the diversity of capitalism models, or What we have built as a result of transformation. Report]. Moscow: RAS Institute of Economics, 2016. 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев А. А. Евразийский экономический союз и китайская инициатива «Один пояс — один путь»: возможности для сотрудничества // Вестник Института экономики Российской академии наук. 2018. № 1. С. 204−211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev A. A. Evraziyskiy ekonomicheskiy soyuz i kitayskaya initsiativa “Odin poyas — odin put’”: vozmozhnosti dlya sotrudnichestva [The Eurasian Economic Union and the Chinese “One belt — one road” initiative: Opportunities for cooperation]. Vestnik Instituta ekonomiki Rossiiskoi akademii nauk, 2018, no. 1, pp. 204– 211. DOI: 10.24411/2073-6487-2018-00029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбачева В. Китайская мечта сбудется // Российская газета. [Электронный ресурс]. URL: https://rg.ru/2018/11/01/kompartiia-knr-k-2050-godu-podnebesnaia-prevratitsia-v-superderzhavu.html (дата обращения: 04.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbacheva V. The Chinese dream will come true. Rossiiskaya gazeta, 2018, no. 247 (7710). Available at: https://rg.ru/2018/11/01/kompartiia-knr-k-2050-godu-podnebesnaia-prevratitsia-v-superderzhavu.html. Accessed 04.03.2019. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аносова Л. А. Китайская экономика сегодня: достижения и проблемы // Экономика и управление. 2017. № 9 (143). С. 4−12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anosova L. A. Kitayskaya ekonomika segodnya: dostizheniya i problemy [The Chinese economy today: Achievements and challenges]. Ekonomika i upravlenie, 2017, no. 9 (143), pp. 4–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UN Comtradedata. [Электронный ресурс]. URL: http://comtrade.un.org/ (дата обращения: 27.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN Comtrade. International Trade Statistics Database. Available at: http://comtrade.un.org/. Accessed 27.03.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Worldbank. [Электронный ресурс]. URL: http://www.worldbank.org/ (дата обращения: 27.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The World Bank official website. Available at: http://www.worldbank.org/. Accessed 27.03.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kroeber A. R. China’s Economy: What Everyone Needs to Know. Oxford: University Press, 2016. 337 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kroeber A. R. China’s economy: What everyone needs to know. Oxford: OUP Publ., 2016. 337 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский А. Китай в условиях «новой нормальности» // Независимая газета. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ng.ru/ideas/2016-03-30/9_china.html (дата обращения: 04.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovskiy A. China in the face of “new normality”. Nezavisimaya gazeta, 30 March, 2016. Available at: http://www.ng.ru/ideas/2016-03-30/9_china.html. Accessed 04.03.2019. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портяков В. Я. Полезная книга о китайской экономике // Мировая экономика и международные отношения. 2017. Т. 61, № 5. С. 118−121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portyakov V. Ya. Poleznaya kniga o kitayskoy ekonomike [Useful book on China’s economy]. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya, 2017, vol. 61, no. 5, pp. 118–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Keqiang. Address on China’s Current Economy at the 16th National Congress of Chinese Trade Unions // Beijing Review. 2013. 21 Nov. Supplement. P. 1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Keqiang. Address on China’s current economy at the 16 th National Congress of Chinese Trade Unions. Beijing Review, 21 Nov., 2013, Suppl., pp. 1–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлусов В. Китай: антикризисный потенциал экономики и меры борьбы с мировым кризисом // Вопросы экономики. 2009. № 6. С. 125−136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlusov V. Kitay: antikrizisnyy potentsial ekonomiki i mery bor’by s mirovym krizisom [China: Anti-crisis potential of the economy and measures to deal with the global crisis]. Voprosy ekonomiki, 2009, no. 6, pp. 125–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Лина. Анализ на пути интернационализации китайских банков посткризисного периода. Чан-чунь: Школа международной торговли, 2013. С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lina V. An analysis of the internationalization of Chinese banks in the post-crisis period. Changchun: International Economic and Trade School, 2013, p. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Цзиньвэнь. Перспективы развития Китая в XXI веке // Проблемы прогнозирования. 2001. № 4. С. 17–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Jinwen. Perspektivy razvitiya Kitaya v XXI veke [Prospects for the development of China in the 21 st century]. Problemy prognozirovaniya, 2001, no. 4, pp. 17–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стиглиц Дж. Сравнение китайской и зарубежной трансформации экономической систем // Цзинцзисюэ дунтай. 2001. № 5. С. 45–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiglitz J. Comparison of Chinese and foreign transformation of economic systems. Jingjisue duntai, 2001, no. 5, pp. 45–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический Ежегодник мировой энергетики — 2018. [Электронный ресурс]. URL: https://yearbook.enerdata.ru/ (дата обращения: 27.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statisticheskiy Ezhegodnik mirovoy energetiki 2018 [Statistical yearbook of world energy 2018]. Availa ble at: https://yearbook.enerdata.ru/. Accessed 27.03.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портяков В. Я. Современная корректировка модели экономического роста в Китае: теория и практика // Общество и государство в Китае. 2015. № 18-2, Т. 45. С. 596−608.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portyakov V. Ya. Sovremennaya korrektirovka modeli ekonomicheskogo rosta v Kitae: teoriya i praktika [Transformation of economic growth’ model in the People’s Republic of China: Current trends and future prospects]. Obshchestvo i gosudarstvo v Kitae, 2015, no. 2, pp. 596–608.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондрашева Л. И. Китай ищет свой путь. М.: Ин-т Дальнего Востока РАН, 2006. 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondrasheva L. I. Kitay ishchet svoy put’ [China is looking for its way]. Moscow: RAS Institute of the Far East, 2006. 316 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толорая Г. Д., Яковлев А. А. Итоги и перспективы реформирования азиатского социализма // Постсоциалистический мир: итоги трансформации / под общ. ред. С. П. Глинкиной: в 3 т. Т. 3. Азиатские модели реформирования. Воз можности и вызовы для России / отв. ред. Г. Д. Толорая. СПб.: Алетейя, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toloraya G. D., Yakovlev A. A. Itogi i perspektivy reformirovaniya aziatskogo sotsializma [Results and prospects of reforming Asian socialism]. In: Glin ki na S. P., ed. Postsotsialisticheskiy mir: itogi transformatsii (v 3 t.). T. 3: Aziatskie modeli reformirovaniya. Vozmozhnosti i vyzovy dlya Rossii [Post-so cialist world: The results of transformation (in 3 vols.). Vol. 3: Asian models of reform. Opportunities and challenges for Russia]. St. Petersburg: Aletheia Publ., 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинкина С. П., Тураева М. О., Яковлев А. А. Традиционные и новые инструменты укрепления китайского присутствия в Центральной Азии // Государственная служба. 2018. Т. 20, № 5. С. 94–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinkina S. P., Turaeva M. O., Yakovlev A. A. Traditsionnye i novye instrumenty ukrepleniya kitayskogo prisutstviya v Tsentral’noy Azii [Traditional and new instruments for Chinese presence strengthening in Central Asia]. Gosudar stvennaya sluzhba, 2018, vol. 20, no. 5, pp. 94–100. DOI: 10.22394/2070-8378-2018-20-5-94-100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeffry D. Sachs, Wing Thye Woo. Understanding the Reform Experiences of China, Eastern Europe and Russia. From Reform to Growth: China and Other Countries in Transition in Asia and Central and Eastern Europe /Ed. by Lee C. H., Reisen H. Paris: OECD, 1994. P. 23–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sachs J. D., Woo W. T. Understanding the reform experiences of China, Eastern Europe and Russia. In: Lee C. H., Reisen H., eds. From reform to growth: China and other countries in transition in Asia and Central and Eastern Europe. Paris: OECD, 1994, pp. 23–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лин Лин. Исследование торговли и инвестиционного сотрудничества и развития Китая–АСЕАН // Dong Yue Tribune. 2015. N 1. P. 150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ling L. Study on trade and investment cooperation and development of China-ASEAN. Dongyue Tribune, 2015, no. 1, p. 150. (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
