<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-310</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACTUAL PROBLEMS DEVELOPMENT OF ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Китайская экономика сегодня: достижения и проблемы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Chinese Economy Today: Achievements and Challenges</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аносова</surname><given-names>Людмила Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anosova</surname><given-names>Lyudmila A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Отдел общественных наук РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Social Sciences Division of the Russian Academy of Science</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>4</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аносова Л.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аносова Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anosova L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/310">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/310</self-uri><abstract><p>Со дня провозглашения Китайской Народной Республики прошло 68 лет. В историческом плане это очень небольшой период. Но за этот период произошли огромные изменения в стране. Уже в первые годы существования КНР были проведены социально-экономические мероприятия, направленные на развитие сельского хозяйства, изменение форм собственности, проведение индустриализации и другие, позволившие в дальнейшем превратить Китай в мощное и сильное государство. Основная задача текущей пятилетки состоит в улучшении жизни населения страны, построении общества «малого благоденствия» («сяокан»), т. е. ликвидации бедности. Основной девиз пятилетки - экономия и качество. Цель. Анализ прошедших реформ и преобразований, способствующих достижению высоких темпов развития экономики, науки, техники, культуры, образования, обороны и улучшению благосостояние своего населения. Задачи. Выявить основные проблемы и риски, противодействующие устойчивому социально-экономическому развитию Китая. Методология. В исследовании использованы общие методы научного познания, фактологической базой послужили материалы партийных съездов, сессий Госсовета КНР и официальной китайской статистики. Выводы. Достижения, а также трудности и проблемы в Китае 12-й пятилетки (2010-2015 гг.) плавно перешли в последующую 13-ю пятилетку (2016-2020 гг.). Поэтому Китаю предстоит решать чрезвычайно сложные проблемы модернизации страны и социальных преобразований, чтобы добиться построения общества «малого благоденствия».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It has been 68 years since the establishment of the People’s Republic of China (PRC). From a historical perspective, although this is a very short period, the country saw fundamental changes during this timeframe. Socio-economic measures taken in the PRC’s early years focused on promoting agriculture, changing forms of ownership, and industrialization. These measures transformed China into a strong and powerful state. The main aim of the current five-year period is to improve the population’s living conditions and build a “moderately prosperous society” (“xiaokang”) by eradicating poverty. The motto of the current period is conservation and quality. Aim. This study aims to analyze the reforms and transformational changes facilitating rapid development of the PRC‘s economy, science, technology, culture, education, and military defense, as well as improving the population’s well-being. Tasks. It identifies major problems and risks that hinder China’s sustainable socio-economic development. Methods. This study uses general methods of scientific cognition. Minutes of party conventions, sessions of the State Council of the PRC, and official Chinese statistics serve as its factual base. Conclusion. China has carried over the achievements, challenges, and problems of the twelfth five-year period (2010-2015) into the thirteenth five-year period (2016-2020). To build a “moderately prosperous society,” the country now faces extremely difficult issues of modernization and social reform.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пятилетка</kwd><kwd>направления</kwd><kwd>задачи</kwd><kwd>итоги</kwd><kwd>инновации</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>наука</kwd><kwd>население</kwd><kwd>социальное обеспечение</kwd><kwd>ликвидация бедности</kwd><kwd>five-year plan</kwd><kwd>directions</kwd><kwd>objectives</kwd><kwd>results</kwd><kwd>innovations</kwd><kwd>education</kwd><kwd>science</kwd><kwd>population</kwd><kwd>social security</kwd><kwd>poverty eradication</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Итоги 12-й пятилетки (2011-2015 годы) и перспективы развития экономики КНР до 2020 года: Сб. ст. М.: ИДВ РАН, 2017. 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Итоги 12-й пятилетки (2011-2015 годы) и перспективы развития экономики КНР до 2020 года: Сб. ст. М.: ИДВ РАН, 2017. 343 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Север-Юг-Россия. 2011. Ежегодник / Отв. ред.: В. Г. Хорос, Д. Б. Малышева. М.: ИМЭМО РАН, 2012. 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Север-Юг-Россия. 2011. Ежегодник / Отв. ред.: В. Г. Хорос, Д. Б. Малышева. М.: ИМЭМО РАН, 2012. 211 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миркин Я. Сливай нефть // Российская газета. № 7304 (138). 28.06.17: [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://rg.ru/2017/06/26/iakov-mirkin-kak-rossii-vyigrat-konkurenciiu-za-budushchee.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миркин Я. Сливай нефть // Российская газета. № 7304 (138). 28.06.17: [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://rg.ru/2017/06/26/iakov-mirkin-kak-rossii-vyigrat-konkurenciiu-za-budushchee.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ху Аньган. Путь китайской модернизации (1949-2014) // Проблемы Дальнего Востока. 2015. № 4. С. 90-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ху Аньган. Путь китайской модернизации (1949-2014) // Проблемы Дальнего Востока. 2015. № 4. С. 90-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тушканчиков В. Китайский пятилетний план: общий вид: [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://prometej.info/blog/ekonomika/kitajskij-pyatiletnij-plan-obshij-vid/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тушканчиков В. Китайский пятилетний план: общий вид: [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://prometej.info/blog/ekonomika/kitajskij-pyatiletnij-plan-obshij-vid/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китай начинает «пятилетку качества». Шесть изменений, которые произойдут после реализации в Китае плана на 13-ю пятилетку и окажут влияние на весь мир: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.e-vid.ru/index-m-192-p-63-article-40524.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Китай начинает «пятилетку качества». Шесть изменений, которые произойдут после реализации в Китае плана на 13-ю пятилетку и окажут влияние на весь мир: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.e-vid.ru/index-m-192-p-63-article-40524.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивоварова Э. П. Место социальных проблем в программе нормализации экономического развития КНР в 13-й пятилетке // Проблемы Дальнего Востока. 2016. № 3. С. 79-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пивоварова Э. П. Место социальных проблем в программе нормализации экономического развития КНР в 13-й пятилетке // Проблемы Дальнего Востока. 2016. № 3. С. 79-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китай определил задачи в экономике на 2016 год и XIII пятилетку: [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://ria.ru/economy/20160305/1385131917.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Китай определил задачи в экономике на 2016 год и XIII пятилетку: [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://ria.ru/economy/20160305/1385131917.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветров С. В Китае стартовала 13-я пятилетка: [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://utro.ru/articles/2016/03/16/1274584.shtml.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ветров С. В Китае стартовала 13-я пятилетка: [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://utro.ru/articles/2016/03/16/1274584.shtml.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нолан П. Уроки экономических реформ: опыт Китая и России // Экономическое возрождение России. 2017. № 2 (52). С. 61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нолан П. Уроки экономических реформ: опыт Китая и России // Экономическое возрождение России. 2017. № 2 (52). С. 61-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титаренко М. Л. Китай: цивилизация и реформы. М.: Республика, 1999. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титаренко М. Л. Китай: цивилизация и реформы. М.: Республика, 1999. 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
