<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-273</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МОДЕРНИЗАЦИЯ ЭКОНОМИКИ РЕГИОНОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MODERNIZATION OF THE REGIONAL ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вьетнамская экономика сегодня: достижения и проблемы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vietnamese Economy Today: Achievements and Challenges</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тригубенко</surname><given-names>Марина Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trigubenko</surname><given-names>Marina E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономики Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Economics of the Russian Academy of Science</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>26</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тригубенко М.Е., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тригубенко М.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trigubenko M.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/273">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/273</self-uri><abstract><p>На сегодняшний день Вьетнам по уровню социально-экономического развития относится к динамично развивающимся странам. Во многом этому способствовал экономический курс Doi Moi, подразумевающий глобальную модернизацию народного хозяйства страны. Однако существует и ряд проблем, снижающих эффективность экономической политики Doi Moi. Цель. Определить возможности продолжения в 2016-2020 гг. устойчиво высоких темпов экономического роста, основные задачи для перехода на новую модель. Задачи. Выявить основные проблемы и риски, способствующие снижению эффективности экономической политики Вьетнама. Методология. В исследовании использованы общие метода научного познания, статистической базой послужили данные Министерства финансов Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) Результаты. Выделены основные проблемы, сдерживающие эффективность экономической политики Doi Moi, к ключевым из которых относятся инфляция, двухуровневая структура иностранной валюты forest, наличие долга по внешним и внутренним заимствованиям и др. Отмечена особая роль партнерских отношений Вьетнама с Россией, обеспечивающих экономический рост страны путем развития нефтегазовой отрасли, военно-технического сотрудничества и др. Доказано, что, несмотря на трудности, Вьетнам сохранил высокие темпы развития экономики и в основном определил траекторию развития в 2016-2020 гг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In terms of the level of socio-economic development, Vietnam currently pertains to dynamically developing countries. This is largely due to the Doi Moi policy, which entails global modernization of the national economy. However, there is a number of problems that reduce the efficiency of the Doi Moi policy. Aim. This study aims to evaluate the prospects of maintaining the high rate of economic growth in 2016-2020 and major challenges for making the transition towards a new model. Tasks. This study identifies major problems and risks that reduce the efficciency of Vietnam’s economic policy. Methods. The study uses general methods of scientific cognition and statistical data provided by the Ministry of Finance of the Socialist Republic of Vietnam (SRV). Results. Key problems that limit the efficiency of the Doi Moi policy are identified, namely: inflation, two-tiered foreign exchange structure “forest”, foreign and domestic debt, etc. The special role of Vietnam’s partnership with Russia is emphasized, which also ensures the country’s economic growth through the development of the oil and gas industry, military and technical cooperation, etc. It is shown that despite all the difficulties, Vietnam maintains the high rate of economic development and has largely determined the trajectory of development in 2016-2020.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>экономика</kwd><kwd>макроэкономические показатели</kwd><kwd>инфляция</kwd><kwd>банки</kwd><kwd>госдолг</kwd><kwd>бюджет</kwd><kwd>стратегические прорывы</kwd><kwd>зонасвободной торговли</kwd><kwd>Vietnam</kwd><kwd>economy</kwd><kwd>macroeconomic indicators</kwd><kwd>inflation</kwd><kwd>banks</kwd><kwd>national debt</kwd><kwd>budget</kwd><kwd>strategic breakthroughs</kwd><kwd>free-trade area</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статья подготовлена при финансовой поддержке РГНФ. Проект «Проблемы имплементации и ожидаемые эффекты Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и Социалистической Республикой Вьетнам» № 16-27-09001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статья подготовлена при финансовой поддержке РГНФ. Проект «Проблемы имплементации и ожидаемые эффекты Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и Социалистической Республикой Вьетнам» № 16-27-09001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Economic achievements of Vietnam in 2016 and prospects for development in 2017. Nhan Dan Online. December 29, 2016: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ru.nhandan.com.vn/kinhtexahoi/item/62050-.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economic achievements of Vietnam in 2016 and prospects for development in 2017. Nhan Dan Online. December 29, 2016: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ru.nhandan.com.vn/kinhtexahoi/item/62050-.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">XII съезд Компартии Вьетнама: Документы и экспертные оценки: Сб. ст. / Отв. ред.: В. М. Мазырин, Е. В. Кобелев. М.: ИД «Форум», 2016. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">XII съезд Компартии Вьетнама: Документы и экспертные оценки: Сб. ст. / Отв. ред.: В. М. Мазырин, Е. В. Кобелев. М.: ИД «Форум», 2016. 351 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen Ke Tuan, Le Quoc Hoi. 10 Prominent Economics Facts in Vietnam in 2012 // Vietnam Economic Review. 2012. N 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen Ke Tuan, Le Quoc Hoi. 10 Prominent Economics Facts in Vietnam in 2012 // Vietnam Economic Review. 2012. N 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аносова Л. А. Вьетнам на пути Doi Moi - Обновление // Экономика и управление. 2014. № 6 (104). С. 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аносова Л. А. Вьетнам на пути Doi Moi - Обновление // Экономика и управление. 2014. № 6 (104). С. 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vu Dinh Anh. The relation between Public Investment and Public Debt // Vietnam Economic review. 2012. N 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vu Dinh Anh. The relation between Public Investment and Public Debt // Vietnam Economic review. 2012. N 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Communist Party of Vietnam Online Newspaper: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://dangcongsan.vn.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Communist Party of Vietnam Online Newspaper: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://dangcongsan.vn.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современный Вьетнам: Справочник. М.: ИД «Форум»; Инфра-М, 2015. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Современный Вьетнам: Справочник. М.: ИД «Форум»; Инфра-М, 2015. 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами с одной стороны и Социалистической Республикой Вьетнам с другой стороны // Материалы ЕАЭС. Бурабай, 29 мая 2015 г.: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/4203538717.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами с одной стороны и Социалистической Республикой Вьетнам с другой стороны // Материалы ЕАЭС. Бурабай, 29 мая 2015 г.: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/4203538717.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
