<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-234</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСОВО-КРЕДИТНАЯ СФЕРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCES AND CREDIT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Операционный риск коммерческого банка: проблема оценивания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Operational Risk of a Commercial Bank: The Problem of Assessment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пустовалова</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pustovalova</surname><given-names>Tat’yana A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Высшая школа менеджмента Санкт-Петербургского государственного университета<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg State University Graduate School of Management<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>76</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пустовалова Т.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пустовалова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pustovalova T.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/234">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/234</self-uri><abstract><p>Статья посвящена современному состоянию проблемы оценки и управления операционным риском коммерческого банка. Цель. Оценить возможности применения Базельских стандартов оценки операционного риска российскими коммерческими банками. Задачи. Определить понятие операционного риска коммерческого банка. Проанализировать основные подходы (методы) расчета операционного риска коммерческого банка. Выделить достоинства и недостатки различных подходов. Определить понятие капитала для покрытия операционного риска. Методология. В настоящей работе применяются методы эмпирических исследований. Результаты. Базельский комитет предлагает три основных подхода для оценки капитала для покрытия кредитного риска: базовый индикативный, стандартизированный и усовершенствованный. Каждый из подходов имеет свои преимущества и недостатки (проблемы применения российскими коммерческими банками). При этом все подходы требуют совершенствования системы управления рисками в банке. Выводы. Применение Базельских стандартов для оценки капитала для покрытия операционного риска российскими банками требует проведения целого комплекса мероприятий по совершенствованию системы управления рисками банка. В частности, создания отдельного подразделения, целью которого является сбор и обработка информации о финансовых и материальных потерях банка вследствие принятия операционного риска в разрезе основных направлений деятельности банка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study is dedicated to the current state of the problem of operational risk assessment and management concerning commercial banks. Aim. This study evaluates the possibility of implementation of the Basel standards for operational risk assessment by Russian commercial banks. Tasks. This study defines the concept of operational risk of a commercial bank; analyzes major approaches to assessing the operational risk of a commercial bank; identifies the benefits and drawbacks of different approaches and defines the concept of operational risk capital. Methods. This study uses empirical research methods. Results. The Basel Committee proposes three major approaches to the assessment of operational risk capital: basic indicative, standardized, and improved. Each approach has its own benefits and drawbacks (problems of implementation by Russian commercial banks). Thus, all approaches require an improvement in the risk management systems in a bank. Conclusion. Implementation of the Basel standards for the assessment of operational risk capital by Russian banks requires a series of measures aimed at improving the risk management systems in banks. In particular, it is necessary to establish a separate division involved in the collection and processing of data on the bank’s financial and material losses due to the assumption of operational risk in the context of the major directions of the bank’s activities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>commercial bank</kwd><kwd>operational risk</kwd><kwd>operational risk capital</kwd><kwd>коммерческий банк</kwd><kwd>операционный риск</kwd><kwd>капитал для покрытия операционного риска</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peters G. W., Byrnes A. D., Shevchenko P. V. Impact of insurance for operational risk: Is it worthwhile to insure or be insured for severe losses? // Insurance: Mathematics and Economics. 2011. Vol. 48, N 2. P. 287-303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peters G. W., Byrnes A. D., Shevchenko P. V. Impact of insurance for operational risk: Is it worthwhile to insure or be insured for severe losses? // Insurance: Mathematics and Economics. 2011. Vol. 48, N 2. P. 287-303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Power M. The Invention of Operational Risk // Review of International Political Economy. 2005. Vol. 12 (4). P. 577-599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Power M. The Invention of Operational Risk // Review of International Political Economy. 2005. Vol. 12 (4). P. 577-599.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jarrow R. A. Operational Risk. May 206: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.kamakuraco.com/Portals/0/doclibrary/WP119.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jarrow R. A. Operational Risk. May 206: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.kamakuraco.com/Portals/0/doclibrary/WP119.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blacker K. Mitigating Operational Risk in British Retail Banks // Risk Management. 2000. Vol. 2, N 3. P. 23-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blacker K. Mitigating Operational Risk in British Retail Banks // Risk Management. 2000. Vol. 2, N 3. P. 23-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borodovsky L., Lore M. eds. The professional’s handbook of financial risk management. Oxford: Butterworth-Heinemann, 2000. 832 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodovsky L., Lore M. eds. The professional’s handbook of financial risk management. Oxford: Butterworth-Heinemann, 2000. 832 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sound Practices for the Management and Supervision of Operational Risk // Basel Committee on Banking Supervision, Basel: February 2003: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.bccr.fi.cr/sistema_pagos/informacion_general/Practicas_Riesgo_Operativo_BIS.F03.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sound Practices for the Management and Supervision of Operational Risk // Basel Committee on Banking Supervision, Basel: February 2003: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.bccr.fi.cr/sistema_pagos/informacion_general/Practicas_Riesgo_Operativo_BIS.F03.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об организации управления операционным риском в кредитных организациях: Письмо ЦБ РФ от 24 мая 2005 г. № 76-Т: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.garant.ru/hotlaw/federal/120043/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об организации управления операционным риском в кредитных организациях: Письмо ЦБ РФ от 24 мая 2005 г. № 76-Т: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.garant.ru/hotlaw/federal/120043/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International convergence of capital measurement and capital standards: A Revised Framework // Basel Committee on Banking Supervision, June 2004: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.bis.org/publ/bcbs107.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International convergence of capital measurement and capital standards: A Revised Framework // Basel Committee on Banking Supervision, June 2004: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.bis.org/publ/bcbs107.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия финансового риск-менеджмента / Под ред. A. A. Лобанова и А. В. Чугунова. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Альпина Бизнес Букс, 2006. 878 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энциклопедия финансового риск-менеджмента / Под ред. A. A. Лобанова и А. В. Чугунова. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Альпина Бизнес Букс, 2006. 878 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотарев В. М. Измерение банковских операционных рисков на основе усовершенствованных подходов // Управление финансовыми рисками. 2005. № 3. С. 67-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Золотарев В. М. Измерение банковских операционных рисков на основе усовершенствованных подходов // Управление финансовыми рисками. 2005. № 3. С. 67-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
