<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35854/1998-1627-2024-12-1492-1502</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-2321</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности использования цифровой валюты в трансграничных платежах: опыт Китая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects for digital currency in cross-border payments: The China experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2014-3258</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Епифанова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Epifanova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Сергеевна Епифанова, кандидат экономических наук, доцент кафедры региональной экономики и управления</p><p>630090, Новосибирск, Каменская ул., д. 52/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia S. Epifanova, PhD in Economics, Associate Professor at the Department of Regional Economics and Management</p><p>52/1 Kamenskaya st., Novosibirsk 630090</p></bio><email xlink:type="simple">nucifraga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8763-6284</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полозков</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polozkov</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Геннадьевич Полозков, доктор экономических наук, доцент, профессор кафедры экономики и финансов общественного сектора, заместитель декана факультета государственного управления экономикой</p><p>119571, Москва, Вернадского пр., д. 82, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail G. Polozkov, D.Sc. in Economics, Associate Professor, Professor at the Department of Economics and Finance of the Public Sector, Deputy Dean of the Faculty of Public Economic Administration</p><p>82-1 Vernadskiy Ave., Moscow 119571</p></bio><email xlink:type="simple">polozkovm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кан</surname><given-names>Цзяи</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kan</surname><given-names>Jiayi</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кан Цзяи, аспирант</p><p>630090, Новосибирск, Пирогова ул., д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kan Jiayi, postgraduate student</p><p>1 Pirogova st., Novosibirsk 630090</p></bio><email xlink:type="simple">t.kan@g.nsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет экономики и управления</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University of Economics and Management</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>30</volume><issue>12</issue><fpage>1492</fpage><lpage>1502</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Епифанова Н.С., Полозков М.Г., Кан Ц., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Епифанова Н.С., Полозков М.Г., Кан Ц.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Epifanova N.S., Polozkov M.G., Kan J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/2321">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/2321</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить возможности использования цифровых валют в трансграничных платежах на основе опыта внедрения цифрового юаня в Китае. </p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи. Исследовать особенности цифровых валют в сравнении с криптовалютами; выявить особенности практической реализации процесса внедрения цифрового юаня в Китае; обобщить факторы, которые привели к необходимости этого внедрения, а также условия формирования основы для применения цифрового юаня в трансграничных расчетах.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. Авторами в процессе исследования использованы методы синтеза, анализа и обобщения, формально-логический подход, а также общенаучные методы изучения экономических явлений и процессов; проведен анализ разработки, внедрения и возможных последствий технологического решения реализации электронных платежей в цифровой валюте. Кроме того, определены приоритетные направления применения цифрового юаня в трансграничных платежах.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Поскольку бесспорным лидером на рынке глобальной электронной коммерции, являющейся наиболее вероятной сферой такого применения, на протяжении многих лет выступает Китай, то в качестве предмета исследования в статье определена национальная платежная система Китая, которая демонстрирует передовой и успешный опыт на планете среди относительно крупных стран по введению в обращение национальной цифровой валюты. Результаты исследования показывают, что широкое применение цифровой валюты в национальной кредитно-денежной системе не только позволяет увеличить эффективность платежей, сокращая транзакционные издержки участников рынка и улучшая показатели финансово-экономической детальности фирм, но и формирует широкий перечень возможностей для применения цифровых валют центральных банков в международных платежах. Особенно перспективными эти возможности представляются в сфере трансграничных расчетов.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Варианты применения цифрового юаня постепенно расширяются, в том числе в сфере трансграничных платежей. Постепенно происходит также количественное и географическое расширение его использования. Применение цифрового юаня в трансграничных платежах позволит уйти от расчетов в долларах, что может стать шагом на пути к существенной трансформации мировой валютной системы.  </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. The article aims to assess the prospects for digital currencies in cross-border payments based on the experience of introducing the digital yuan in China.</p></sec><sec><title>Objectives</title><p>Objectives. The work seeks to study the features of digital currencies in comparison with cryptocurrencies, to identify the aspects of practical implementation of introducing the digital yuan in China, to summarize the factors that necessitated this implementation, as well as the conditions for generating the basis for using the digital yuan in cross-border payments.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The study employed synthesis, analysis, generalization, and a formal logical approach, as well as general scientific methods for studying economic phenomena and processes. We performed an analysis of the development, implementation and probable consequences of the technological solution for the implementation of electronic payments in digital currency. In addition, priority fields for using the digital yuan in cross-border payments were identified.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. As China has been the undoubted leader for many years in the global e-commerce market, which is the most probable field for such application, the national payment system of China is the study subject in the article, which demonstrates advanced and successful experience on the Earth among relatively large countries in introducing a national digital currency into circulation. The study results demonstrate that the widespread application of digital currency in the national credit and monetary system not only increases the efficiency of payments while reducing transaction costs of market participants and improving the financial and economic performance of firms. It also creates a wide range of opportunities for using central bank digital currencies in international payments. These opportunities seem especially promising in cross-border payments.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The options for using the digital yuan are gradually expanding, including in cross-border payments. There is also a gradual quantitative and geographical expansion. The use of the digital yuan in cross-border payments will enable to avoid settlements in dollars, which may be a step towards a significant transformation of the global currency system.  </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровые валюты центральных банков</kwd><kwd>цифровая валюта</kwd><kwd>трансграничные платежи</kwd><kwd>цифровой юань</kwd><kwd>международные расчеты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>central bank digital currencies</kwd><kwd>digital currency</kwd><kwd>cross-border payments</kwd><kwd>digital yuan</kwd><kwd>international settlements</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Криптовалюты: тренды, риски, меры: доклад для общественных консультаций.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cryptocurrencies: Trends, risks, measures: report for public consultations. Moscow: Central Bank of the Russian Federation; 2022. 37 p. URL: https://cbr.ru/Content/Document/File/132241/Consultation_Paper_20012022.pdf (accessed on 20.11.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М.: Центральный банк РФ, 2022. 37 с. URL: https://cbr.ru/Content/Document/File/132241/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cryptocurrency rates. Myfin.by. URL: https://myfin.by/crypto-rates/chart-bitcoin (accessed on 20.11.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Consultation_Paper_20012022.pdf (дата обращения: 20.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On digital financial assets, digital currency and on amendments to certain legislative acts of the Russian Federation. Federal law of July 31, 2020 No. 259-FZ. Konsul’tantPlyus. URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_358753/?ysclid=m5v2k66jpn821576372 (accessed on 20.11.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курсы криптовалют // Myfin.by. 2024. URL: https://myfin.by/crypto-rates/chart-bitcoin (дата обращения: 20.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevskiy I.M. Russia’s transition to settlements in national currencies in the context of changes in the world monetary and financial system. Ekonomika i upravlenie = Economics and Management. 2024;30(4):484-491. (In Russ.). DOI: 10.35854/1998-1627-2024-4-484-491</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О цифровых финансовых активах, цифровой валюте и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации: федер. закон от 31 июля 2020 г. № 259-ФЗ // Справ.-правовая система «КонсультантПлюс». URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_358753/?ysclid=m5v2k66jpn821576372 (дата обращения: 20.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov I.O. Central bank digital currencies: An innovative tool for enhancing domestic and cross-border payments and settlements. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Ekonomika = St. Petersburg University Journal of Economic Studies. 2023;39(1);33-54. (In Russ.). DOI: 10.21638/spbu05.2023.102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василевский И. М. Переход России к расчетам в национальных валютах в контексте изменений в мировой валютно-финансовой системе // Экономика и управление. 2024. Т. 30. № 4. С. 484–491. DOI: 10.35854/1998-1627-2024-4-484-491</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen J., Nesterov I. O. Central bank digital currencies: Digital Yuan and its role in Chinese digital economy development // RUDN Journal of Economics. 2023. Vol. 31. No. 1. P. 120–133. DOI: 10.22363/2313-2329-2023-31-1-120-133</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров И. О. Цифровые валюты центральных банков: инновационный инструмент для более эффективных внутренних и международных расчетов // Вестник Санкт-Петербургского университета. Экономика. 2023. Т. 39. № 1. С. 33–54. DOI: 10.21638/spbu05.2023.102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu X. Central bank digital currency and the future cross-border wholesale payment ecosystem. China Money Market. 2022;(10):79-84. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь Ц., Нестеров И. О. Цифровые валюты центрального банка: цифровой юань и его роль в развитии цифровой экономики Китая // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика. 2023. Т. 31. № 1. С. 120–133. (На англ.). DOI: 10.22363/2313-2329-2023-31-1-120-133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ba S., Chen S. Central bank digital currency: concept, path and application. Tsinghua Financial Review. 2021;(3):26-27. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu X. Central bank digital currency and the future cross-border wholesale payment ecosystem // China Money Market. 2022. No. 10. P. 79–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cai C. Research on the development dilemma and countermeasures of digital RMB. Journal of Liaoning Economic Vocational and Technical College and Liaoning Economic Management Cadre College. 2022;(3):1-3. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ba S., Chen S. Central bank digital currency: Concept, path and application // Tsinghua Financial Review. 2021. No. 3. P. 26–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang H. How to understand China’s approach to central bank digital currency? Computer Law &amp; Security Review. 2023;50:105788. DOI: 10.1016/j.clsr.2022.105788</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cai C. Research on the development dilemma and countermeasures of digital RMB // Journal of Liaoning Economic Vocational and Technical College and Liaoning Economic Management Cadre College. 2022. No. 3. P. 1–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global ecommerce report: The changing world of payments. San Francisco, CA: Boku &amp; Juniper Research; 2024. 158 p. URL: https://assets-global.website-files.com/645423569ed898641ae38583/660329f238dec3fb4cc90876_Boku-2024-Global-Ecommerce-Report.pdf (accessed on 20.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Heng. How to understand China’s approach to central bank digital currency? // Computer Law &amp; Security Review. 2023. Vol. 50. P. 1–17. Article No. 105788. DOI: 10.1016/j.clsr.2022.105788</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelepov A.V. The influence of the G20’s digitalization leadership on development conditions and governance of the digital economy. Vestnik mezhdunarodnykh organizatsii: obrazovanie, nauka, novaya ekonomika = International Organisations Research Journal. 2022;17(1):96-113. (In Russ.). DOI: 10.17323/1996-7845-2022-01-04</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global ecommerce report: The changing world of payments. San Francisco, CA: Boku &amp; Juniper Research, 2024. 158 p. URL: https://assets-global.website-files.com/645423569ed898641ae38583/660329f238dec3fb4cc90876_Boku-2024-Global-Ecommerce-Report.pdf (дата обращения: 20.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China’s digital yuan transactions hit 7 trln yuan. The State Council of The People’s Republic of China. 2024. URL: https://english.www.gov.cn/archive/statistics/202409/05/content_WS66d9ab78c6d0868f4e8eaa27.html (accessed on 20.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелепов А. В. Влияние политики лидеров цифровизации – членов «Группы двадцати» на механизмы международного регулирования и условия развития цифровой экономики // Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика. 2022. Т. 17. № 1. С. 96–113. DOI: 10.17323/1996-7845-2022-01-04</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang Z. Hong Kong prepares to test digital Yuan. Caixin Global. December 5. 2020. URL: https://www.caixinglobal.com/2020-12-05/hong-kong-prepares-to-test-digital-yuan-101636175.html (accessed on 20.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China’s digital yuan transactions hit 7 trln yuan // The State Council of The People’s Republic of China. 2024. URL: https://english.www.gov.cn/archive/statistics/202409/05/content_WS66d9ab78c6d0868f4e8eaa27.html (дата обращения: 20.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital Yuan trials expand to more regions. Leader Insights: Blockchain for Business. 2022. URL: https://www.ledgerinsights.com/digital-yuan-trials-expand-to-more-regions/ (accessed on 20.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang Z. Hong Kong prepares to test digital Yuan // Caixin Global. December 5. 2020. URL: https://www.caixinglobal.com/2020-12-05/hong-kong-prepares-to-test-digital-yuan-101636175.html (дата обращения: 20.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Project mBridge: Connecting economies through CBDC. Basel: Bank for International Settlements; 2022. 50 p. URL: https://www.bis.org/publ/othp59.pdf (accessed on 20.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital Yuan trials expand to more regions // Leader Insights: Blockchain for Business. 2022. URL: https://www.ledgerinsights.com/digital-yuan-trials-expand-to-more-regions/ (дата обращения: 20.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yao Q. Analysis of the economic effects of official digital currencies. Guo Ji Jin Rong Yan Jiu = International Financial Research. 2019;(1):16-27. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Project mBridge: Connecting economies through CBDC. Basel: Bank for International Settlements, 2022. 50 p. URL: https://www.bis.org/publ/othp59.pdf (дата обращения: 20.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ou S. The impact of Mainland China’s participation in regional economic integration, digital economy, and trade on the development and application of digital Yuan. A special research project by the Taipei Foreign Exchange Market Development Fund. 2023. 108 p. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яо Цянь. Анализ экономических эффектов официальных цифровых валют // Международные финансовые исследования. 2019. Вып. 1. С. 16–27 (На кит.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яо Цянь. Анализ экономических эффектов официальных цифровых валют // Международные финансовые исследования. 2019. Вып. 1. С. 16–27 (На кит.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оу Сухуа. Влияние участия материкового Китая в региональной экономической интеграции, цифровой экономике и торговле на развитие и применение цифрового юаня. Специальный исследовательский проект Фонда развития валютного рынка Тайбэя. 2023. 108 с. (На кит.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оу Сухуа. Влияние участия материкового Китая в региональной экономической интеграции, цифровой экономике и торговле на развитие и применение цифрового юаня. Специальный исследовательский проект Фонда развития валютного рынка Тайбэя. 2023. 108 с. (На кит.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
