<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35854/1998-1627-2023-8-882-890</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-1766</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUSTAINABLE DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Управление рисками овертуризма для обеспечения устойчивого развития дестинации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Overtourism risk management for sustainable destination development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0810-2621</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ветитнев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vetitnev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Михайлович Ветитнев - доктор экономических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского центра</p><p>354003, Сочи, Пластунская ул., д. 94</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr M. Vetitnev - D.Sc. in Economics, Professor, Leading Researcher at the Research Center</p><p>94 Plastunskaya st., Sochi 354003</p></bio><email xlink:type="simple">polina@sochi.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8844-8018</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробей</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobey</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Константиновна Воробей - доктор экономических наук, доцент, начальник управления научной политики и исследований, доцент кафедры инновационных технологий в экономике и управлении</p><p>354003, Сочи, Пластунская ул., д. 94</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena K. Vorobey - D.Sc. in Economics, Associate Professor, Head of the Department of Scientific Policy and Research, Associate Professor at the Department of Innovative Technologies in Economics and Management</p><p>94 Plastunskaya st., Sochi 354003</p></bio><email xlink:type="simple">vorobei.sochi@yandex.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9686-510X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гварлиани</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gvarliani</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Евгеньевна Гварлиани - доктор экономических наук, профессор, профессор кафедры экономики и финансов</p><p>354003, Сочи, Пластунская ул., д. 94</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana E. Gvarliani - D.Sc. in Economics, Professor, Professor at the Department of Economics and Finance</p><p>94 Plastunskaya st., Sochi 354003</p></bio><email xlink:type="simple">antana-tata@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Сочинский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Sochi State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>29</volume><issue>8</issue><fpage>882</fpage><lpage>890</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ветитнев А.М., Воробей Е.К., Гварлиани Т.Е., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ветитнев А.М., Воробей Е.К., Гварлиани Т.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vetitnev A.M., Vorobey E.K., Gvarliani T.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/1766">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/1766</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Предложить меры для борьбы с овертуризмом и его негативными последствиями на глобальном уровне и на уровне Сочинской дестинации.</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи. Исследовать процессы и риски, связанные с овертуризмом (aнгл. overtourism); использовать при исследовании термин «овертуризм» для описания негативных последствий массового туризма, которые, как правило, связаны со взрывным ростом популярности определенных мест в мире, привлекающих к себе все больше внимания и со стороны рядовых туристов, и со стороны пользователей социальных сетей; практическую часть исследования провести на примере курортного города Сочи.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. В настоящей статье с помощью анализа, системного подхода и статистических методов исследован международный и отечественный опыт нивелирования рисков овертуризма. Предложены меры для борьбы с овертуризмом и его негативными последствиями, как на глобальном уровне, так и на уровне Сочинской дестинации.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При позитивной в целом ситуации в Сочинской дестинации с признаками овертуризма прослеживается формирование его начальных проявлений, что требует разработки профилактических мероприятий. В этом случае рекомендуется учитывать информацию Ассоциации рестораторов и отельеров HOTREC, предлагаемую для решения проблем овертуризма в странах Европы.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. В случае возникновения признаков овертуризма, обнаруженных с помощью различных методов оценки, региональным туристским администрациям следует рекомендовать разработку соответствующих стратегий предотвращения его проявления. Можно предположить, что такие стратегии должны формироваться в зависимости от стадий жизненного цикла дестинации.  </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To propose measures to combat overtourism and its negative consequences at the global level and at the level of Sochi Destination.</p></sec><sec><title>Tasks</title><p>Tasks. To study the processes and risks associated with overtourism; to use the term “overtourism” to describe the negative consequences of mass tourism, which, as a rule, are associated with the explosive growth of popularity of certain places in the world, attracting more and more attention from both ordinary tourists and social network users; to conduct the practical part of the study on the example of the resort city of Sochi.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. In this article the international and domestic experience of levelling the risks of overtourism is investigated with the help of analysis, system approach and statistical methods. Measures to combat overtourism and its negative consequences both at the global level and at the level of Sochi destination are proposed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. With the overall positive situation in the Sochi destination with signs of overtourism, the formation of its initial manifestations can be traced, which requires the development of preventive measures. In this case it is recommended to take into account the information of the Association of restaurateurs and hoteliers HOTREC, proposed to solve the problems of overtourism in European countries.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. In the case of signs of overtourism detected by different assessment methods, regional tourism administrations should be advised to develop appropriate prevention strategies. It can be assumed that such strategies should be formed depending on the stages of the life cycle of the destination.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>овертуризм</kwd><kwd>управление рисками</kwd><kwd>массовый туризм</kwd><kwd>туристский продукт</kwd><kwd>устойчивый туризм</kwd><kwd>развитие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>overtourism</kwd><kwd>risk management</kwd><kwd>mass tourism</kwd><kwd>tourism product</kwd><kwd>sustainable tourism</kwd><kwd>development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овертуризм — что это такое? // Paikea.ru. 2018. 28 ноября. URL: http://paikea.ru/overtourism/ (дата обращения: 15.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Overtourism — what is it? Paikea.ru. Nov.28, 2018. URL: http://paikea.ru/overtourism/ (accessed on 15.04.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egresi I. “Tourists go home!” — tourism overcrowding and “tourismophobia” in European cities (Can tourists and residents still co-habitate in the city?) // Proceedings of the TAW2018 International scientific conference (Tiranë, 20–23 September, 2018) / eds. L. Pedata, E. Porfido, L. Rossi. Tiranë: Universiteti Polis, 2018. P. 701–714. URL: https://www.researchgate.net/publication/327883652_Tourists_go_home_-_Tourism_overcrowding_and_tourismophobia_in_European_cities_Can_tourists_and_residents_still_co-habitate_in_the_city (дата обращения: 15.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egresi I. “Tourists go home!” — tourism overcrowding and “tourismophobia” in European cities (Can tourists and residents still co-habitate in the city?). In: Proc. TAW2018 Int. sci. conf. (Tiranë, 20-23 September, 2018). Tiranë: Universiteti Polis; 2018:701-714. URL: https://www.researchgate.net/publication/327883652_Tourists_go_home_-_Tourism_overcrowding_and_tourismophobia_in_European_cities_Can_tourists_and_residents_still_co-habitate_in_the_city (accessed on 15.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">García-Hernández M., Calle-Vaquero M., Yubero C. Cultural heritage and urban tourism: Historic city centres under pressure // Sustainability. 2017. Vol. 9. No. 8. Article 1346. DOI: 10.3390/su9081346</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">García-Hernández M., Calle-Vaquero M., Yubero C. Cultural heritage and urban tourism: Historic city centres under pressure. Sustainability. 2017;9(8):1346. DOI: 10.3390/su9081346</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martins M. Tourism planning and tourismphobia: An analysis of the strategic tourism plan of Barcelona 2010–2015 // Journal of Tourism, Heritage &amp; Services Marketing. 2018. Vol. 4. No. 1. P. 3–7. DOI: 10.5281/zenodo.1247519</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martins M. Tourism planning and tourismphobia: An analysis of the strategic tourism plan of Barcelona 2010-2015. Journal of Tourism, Heritage &amp; Services Marketing. 2018;4(1):3-7. DOI: 10.5281/zenodo.1247519</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milano C. Overtourism and tourismphobia: Global trends and local contexts. Barcelona: Ostelea School of Tourism and Hospitality, 2017. 47 p. DOI: 10.13140/RG.2.2.13463.88481</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milano C. Overtourism and tourismphobia: Global trends and local contexts. Barcelona: Ostelea School of Tourism and Hospitality; 2017. 47 p. DOI: 10.13140/RG.2.2.13463.88481</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">“Overtourism”? — understanding and managing urban tourism growth beyond perceptions: Executive summary. Madrid: The World Tourism Organization (UNWTO), 2018. 12 p. URL: https://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/9789284420070 (дата обращения: 15.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Overtourism”? — understanding and managing urban tourism growth beyond perceptions: Executive summary. Madrid: The World Tourism Organization (UNWTO); 2018. 12 p. URL: https://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/9789284420070 (accessed on 15.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новичкова А. В., Новичков Н. В. Овертуризм: локальные проблемы и глобальные решения // Современные проблемы сервиса и туризма. 2019. Т. 13. № 4. С. 36–45. DOI: 10.24411/1995-0411-2019-10404</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novichkova A.V., Novichkov N.V. Overtourism: The local problems and global solutions. Sovremennye problemy servisa i turizma = Service and Tourism: Current Challenges. 2019;13(4):36-45. (In Russ.). DOI: 10.24411/1995-0411-2019-10404</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оборин М. С., Сарян А. А. Организационно-методические основы создания межведомственного механизма противодействия овертуризму и туризмофобии // Сервис в России и за рубежом. 2023. Т. 17. № 1. С. 47–66. DOI: 10.5281/zenodo.7793295</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oborin M.S., Saryan A.A. Organizational and methodological foundations of an interdepartmental mechanism to countering overtourism and turismophobia. Servis v Rossii i za rubezhom = Services in Russia and Abroad. 2023;17(1):47-66. (In Russ.). DOI: 10.5281/zenodo.7793295</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробей Е. К. Концепция устойчивого развития в условиях новой реальности XXI века: международные и российские тенденции // Sochi Journal of Economy. 2023. Т. 17. № 1. С. 69–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobey E.K. The concept of sustainable development in the new reality of the XXI century: International and Russian trends. Sochi Journal of Economy. 2023;17(1):69-78. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аигина Е. В. Управление дестинациями в контексте сверхтуризма // Современные проблемы сервиса и туризма. 2019. Т. 13. № 4. С. 7–16. DOI: 10.24411/1995-0411-2019-10401</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aigina E.V. Destination management in overtourism. Sovremennye problemy servisa i turizma = Service and Tourism: Current Challenges. 2019;13(4):7-16. (In Russ.). DOI: 10.24411/1995-0411-2019-10401</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова А. Ю. Сверхтуризм и туризмофобия в европейских городах-дестинациях (кейс Барселоны) // Современные проблемы сервиса и туризма. 2018. Т. 12. № 4. С. 56–68. DOI: 10.24411/1995-0411-2018-10405</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova A.Yu. Overtourism and turismophobia in European cities-destinations (the case of Barcelona). Sovremennye problemy servisa i turizma = Service and Tourism: Current Challenges. 2018;12(4):56-68. (In Russ.). DOI: 10.24411/1995-0411-2018-10405</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветитнев А. М., Чигарев Д. В. Отношение жителей к туристам как показатель проблем овертуризма и туризмофобии для туристских дестинаций (на примере города-курорта Сочи) // Современные проблемы сервиса и туризма. 2019. Т. 13. № 4. С. 112–121. DOI: 10.24411/1995-0411-2019-10411</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetitnev A.M., Chigarev D.V. The attitude of host destination residents towards tourists as the indicator of problems of overtourism and turismophobia (the case of the city resort of Sochi). Sovremennye problemy servisa i turizma = Service and Tourism: Current Challenges. 2019;13(4):112-121. (In Russ.). DOI: 10.24411/1995-0411-2019-10411</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветитнев А. М., Чигарев Д. В., Бобина Н. В. Риск овертуризма в Сочинской туристской дестинации в послековидный период // Региональная экономика и управление: электр. науч. журнал. 2021. № 2 (66). Ст. 21. URL: https://eee-region.ru/article/6621/?ysclid=lkqqkhzz8l666395712 (дата обращения: 15.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetitnev A.M., Chigarev D.V., Bobina N.V. The risk of overtourism in the Sochi tourist destination in the port-pandemic period. Regional’naya ekonomika i upravlenie: elektronnyi nauchnyi zhurnal = Regional Economics and Management: Electronic Scientific Journal. 2021;(2):21. URL: https://eee-region.ru/article/6621/?ysclid=lkqqkhzz8l666395712 (accessed on 15.04.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветитнев А. М., Чигарев Д. В. Предупреждение риска овертуризма в Сочинской туристской дестинации // Вестник Академии знаний. 2021. № 44 (3). С. 58–64. DOI: 10.24412/2304-6139-2021-11213</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetitnev A.M., Chigarev D.V. Preventing the risk of overtourism in a Sochi tourist destination. Vestnik Akademii znanii = Bulletin of the Academy of Knowledge. 2021;(44):58-64. (In Russ.). DOI: 10.24412/2304-6139-2021-11213</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vetitnev A. M., Chigarev D. V. Assessment of overtourism manifestations by visitors of Russian destinations: Case from Sochi // Journal of Environmental Management and Tourism. 2021. Vol. 12. No. 1. P. 228–242. DOI: 10.14505/jemt.12.1(49).19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetitnev A.M., Chigarev D.V. Assessment of overtourism manifestations by visitors of Russian destinations: Case from Sochi. Journal of Environmental Management and Tourism. 2021;12(1):228-242. DOI: 10.14505/jemt.12.1(49).19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vetitnev A., Chigarev D., Enushevskaya V. Sentiment analysis as a tool for assessing the negative impact of tourism on a destination // E3S Web of Conferences. 2021. Vol. 311. Article 06008. DOI: 10.1051/e3sconf/202131106008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetitnev A., Chigarev D., Enushevskaya V. Sentiment analysis as a tool for assessing the negative impact of tourism on a destination. E3S Web of Conferences. 2021;311:06008. DOI: 10.1051/e3sconf/202131106008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butler R. The concept of a tourist area cycle of evolution: Implications for management of resources // Canadian Geographies / Géographies canadiennes. 1980. Vol. 24. No. 1. P. 5–12. DOI: 10.1111/J.1541-0064.1980.TB00970.X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butler R. The concept of a tourist area cycle of evolution: Implications for management of resources. Canadian Geographies/Géographies canadiennes. 1980;24(1):5-12. DOI: 10.1111/J.1541-0064.1980.TB00970.X</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
