<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35854/1998-1627-2023-6-662-669</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-1704</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦИФРОВАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование цифровых двойников в автомобильной промышленности: российский и зарубежный опыт</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of digital twins in automotive industry: Russian and foreign experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-2144-1317</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сосфенов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sosfenov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Алексеевич Сосфенов - ведущий инженер кафедры экономики инноваций.</p><p>119991, Москва, Ленинские горы, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrii A. Sosfenov - leading engineer at the Department of Economics.</p><p>1 Leninskie Gory, Moscow 119991</p></bio><email xlink:type="simple">dmitral@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>29</volume><issue>6</issue><fpage>662</fpage><lpage>669</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сосфенов Д.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сосфенов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sosfenov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/1704">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/1704</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Определить широту применения цифровых двойников в автомобильной промышленности в России и за рубежом, а также сравнить уровень внедрения инновационной технологии в производство.</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи. Рассмотреть общие вопросы цифровизации автомобильной промышленности и инструменты, с помощью которых она осуществляется, включая такой инструмент, как цифровой двойник; охарактеризовать проблемные вопросы, которые необходимо решить в процессе производства автомобилей при помощи цифровых двойников; на основе анализа примеров применения цифровых двойников в автопромышленности России и зарубежных стран показать уровень развития технологии и преимущества ее использования.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. Поставленные задачи решены с помощью эмпирических методов исследования, в частности на основании изучения различных источников информации, включая научные труды исследователей, а также анализа полученных данных с последующими выводами.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Наряду с многими другими эффективными инструментами цифровизации цифровой двойник помогает предприятиям из сферы автомобильной промышленности выйти на новый технологический уровень развития, оптимизируя производственные процессы и повышая конкурентоспособность производимой продукции и компаний. Существует несколько граней технологии цифровых двойников, позволяющих решать важнейшие задачи на каждом этапе проектирования, производства и тестирования автомобилей, сокращая при этом временные и материальные издержки. Технология постепенно начинает использоваться в ведущих компаниях по производству автомобилей, как в России, так и за рубежом. Особенно эффективным представляется применение цифровых двойников при производстве электромобилей.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Цифровые двойники служат эффективным инструментом цифровизации автомобильной промышленности, позволяющим сократить издержки и время, затраченное на разработку и производство продукции, а также на проведение различных испытаний автомобилей. Кроме того, ввиду применения технологии у производителей открыта возможность выявлять новые пути совершенствования продукции, расширять модельный ряд, повышать условия безопасности и комфорта для клиентов. Благодаря имеющимся преимуществам, технология активно внедряется в производство зарубежных и отечественных автомобилей. Однако при отсутствии всех необходимых ресурсов в России производство автомобилей с применением цифровых двойников происходит не настолько активно, как в других странах.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To determine the breadth of application of digital twins in the automotive industry in Russia and abroad, and to compare the level of implementation of innovative technology in production.</p></sec><sec><title>Tasks</title><p>Tasks. To consider the general issues of digitalization of the automotive industry and the tools by which it is carried out, including such a tool as a digital twin; to characterize the problem issues that need to be solved in the production of cars with digital twins; based on the analysis of examples of digital twins in the automotive industry in Russia and foreign countries to show the level of technology development and advantages of its use.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The objectives were solved by using empirical research methods, in particular based on the study of various sources of information, including the scientific works of researchers, as well as the analysis of the data obtained with subsequent conclusions.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Along with many other effective tools of digitalization, the digital twin helps enterprises from the automotive industry to reach a new technological level of development, optimizing production processes and increasing the competitiveness of manufactured products and companies. There are several facets of digital twin technology that enable critical tasks at every stage of vehicle design, production and testing, while reducing time and material costs. The technology is gradually beginning to be used in leading car manufacturing companies, both in Russia and abroad. Especially effective is the use of digital twins in the production of electric cars.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Digital twins serve as an effective tool for the digitalization of the automotive industry, allowing to reduce costs and time spent on product development and production, as well as on various vehicle tests. In addition, due to the use of technology, manufacturers have the opportunity to identify new ways to improve products, expand the model range, and improve safety and comfort for customers. Due to these advantages, the technology is actively being introduced in the production of foreign and domestic cars. However, in the absence of all necessary resources in Russia, the production of cars using digital twins is not as active as in other countries.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровой двойник</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>автомобильная промышленность</kwd><kwd>инструменты цифровизации</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>инновации</kwd><kwd>цифровое моделирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital twin</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>automotive industry</kwd><kwd>digitalization tools</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>innovation</kwd><kwd>digital modeling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peters S., Chun J.-H., Lanza G. Digitalization of automotive industry — scenarios for future manufacturing // Manufacturing Review. 2016. Vol. 3. No. 1. P. 1–8. DOI: 10.1051/mfreview/2015030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peters S., Chun J.-H., Lanza G. Digitalization of automotive industry — scenarios for future manufacturing. Manufacturing Review. 2016;3(1):1-8. DOI: 10.1051/mfreview/2015030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drahokoupil J., ed. The challenge of digital transformation in the automotive industry: Jobs, upgrading and the prospects for development. Brussels: ETUI aisbl, 2020. 178 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drahokoupil J., ed. The challenge of digital transformation in the automotive industry: Jobs, upgrading and the prospects for development. Brussels: ETUI aisbl; 2020. 178 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Llopis-Albert C., Rubio F., Valero F. Impact of digital transformation on the automotive industry // Technological Forecasting and Social Change. 2021. Vol. 162. Article 120343. DOI: 10.1016/j.techfore.2020.120343</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Llopis-Albert C., Rubio F., Valero F. Impact of digital transformation on the automotive industry. Technological Forecasting and Social Change. 2021;162:120343. DOI: 10.1016/j.techfore.2020.120343</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital twin market revenue to value $90 Bn by 2032, says Global Market Insights Inc. // GlobeNewswire. 2022. October 25. URL: https://www.globenewswire.com/en/news-release/2022/10/25/2540581/0/en/Digital-Twin-Market-Revenue-to-Value-90-Bn-By-2032% 20-Says-Global-Market-Insights-Inc.html (дата обращения: 03.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital twin market revenue to value $90 Bn by 2032, says Global Market Insights Inc. GlobeNewswire. Oct. 25, 2022. URL: https://www.globenewswire.com/en/news-release/2022/10/25/2540581/0/en/Digital-Twin-Market-Revenue-to-Value-90-Bn-By-2032%20-Says-GlobalMarket-Insights-Inc.html (accessed on 03.05.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biesinger F., Kraß B., Weyrich M. A survey on the necessity for a digital twin of production in the automotive industry // 2019 23rd International conference on mechatronics technology (ICMT). (Salerno, October 23-26, 2019). Piscataway, NJ: IEEE, 2019. P. 1–8. DOI: 10.1109/ICMECT.2019.8932144</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biesinger F., Kraß B., Weyrich M. A survey on the necessity for a digital twin of production in the automotive industry. In: 2019 23rd Int. conf. on mechatronics technology (ICMT). (Salerno, October 23-26, 2019). Piscataway, NJ: IEEE; 2019:1-8. DOI: 10.1109/ICMECT.2019.8932144</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biesinger F., Weyrich M. The facets of digital twins in production and the automotive industry // 2019 23rd International conference on mechatronics technology (ICMT). (Salerno, October 23-26, 2019). Piscataway, NJ: IEEE, 2019. P. 1–6. DOI: 10.1109/ICMECT.2019.8932101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biesinger F., Weyrich M. The facets of digital twins in production and the automotive industry. In: 2019 23rd Int. conf. on mechatronics technology (ICMT). (Salerno, October 23-26, 2019). Piscataway, NJ: IEEE; 2019:1-6. DOI: 10.1109/ICMECT.2019.8932101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piromalis D., Kantaros A. Digital twins in the automotive industry: The road toward physical-digital convergence // Applied System Innovation. 2022. Vol. 5. No. 4. Article 65. DOI: 10.3390/asi5040065</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piromalis D., Kantaros A. Digital twins in the automotive industry: The road toward physical-digital convergence. Applied System Innovation. 2022;5(4):65. DOI: 10.3390/asi5040065</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saracco R. Digital twins: Evolution in manufacturing // IEEE Digital Reality. 2022. May 23. URL: https://digitalreality.ieee.org/images/files/pdf/2022may-ebook-digitaltwins-manufacturing2.pdf (дата обращения: 03.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saracco R. Digital twins: Evolution in manufacturing. IEEE Digital Reality. May 23, 2022. URL: https://digitalreality.ieee.org/images/files/pdf/2022may-ebook-digitaltwins-manufacturing2.pdf (accessed on 03.05.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габитова Г. Ф., Хватова Т. Ю. Цифровой двойник как основа инновационного развития малых и средних предприятий автомобильной промышленности на примере Германии и России // Бизнес. Образование. Право. 2020. № 3 (52). С. 132–138. DOI: 10.25683/VOLBI.2020.52.387</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabitova G.F., Khvatova T.Yu. Digital twin as the basis for innovative development of small and medium enterprises of the automotive industry on the example of Germany and Russia. Biznes. Obrazovanie. Pravo = Business. Education. Law. 2020;(3):132-138. (In Russ.). DOI: 10.25683/VOLBI.2020.52.387</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A digital chassis twin for predictive driving functions and component status updates // Porsche official website. 2021. November 4. URL: https://media.porsche.com/mediakit/innovation-sustainability-performance/en/innovation-sustainability-performance/digital-twin (дата обращения: 03.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A digital chassis twin for predictive driving functions and component status updates. Porsche official website. Nov. 04, 2021. URL: https://media.porsche.com/mediakit/innovationsustainability-performance/en/innovation-sustainability-performance/digital-twin (accessed on 03.05.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомичева Т. Л. Применение технологии цифровых двойников в автомобильной промышленности: российский опыт // Экономика: вчера, сегодня, завтра. 2021. Т. 11. № 12-1. С. 181–186. DOI: 10.34670/AR.2021.24.88.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva T.L. Application of digital twin technology in the automotive industry: Russian experience. Ekonomika: vchera, segodnya, zavtra = Economics: Yesterday, Today and Tomorrow. 2021;11(12-1):181-186. (In Russ.). DOI: 10.34670/AR.2021.24.88.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КАМА-1 — первый российский электромобиль, разработанный на основе технологии цифровых двойников // Центр компетенций Национальной технологической инициативы по направлению «Новые производственные технологии» на базе Института передовых производственных технологий Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого. URL: https://nticenter.spbstu.ru/article/kama-1 (дата обращения: 04.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KAMA-1 is the first Russian electric vehicle developed on the basis of digital twin technology. Competence Center of the National Technology Initiative in the direction of “New production technologies”. URL: https://nticenter.spbstu.ru/article/kama-1 (accessed on 04.05.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дильман А. План «B»: как цифровые двойники спасут автоиндустрию // Control Engineering Россия. 2021. № 3. C. 16–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dil’man A. Plan B: How digital twins will save the auto industry. Control Engineering Rossiya = Control Engineering Russia. 2021;(3):16-18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
