<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-159</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСОВО-КРЕДИТНАЯ СФЕРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCES AND CREDIT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международные финансы: исламский банкинг как перспективная альтернатива традиционной системы финансирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Finance: Islamic Banking as a Promising Alternative to the Conventional Financial System</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литау</surname><given-names>Екатерина Яковлевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litau</surname><given-names>Ekaterina Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg University of Management Technologies and Economics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>68</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литау Е.Я., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литау Е.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Litau E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/159">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/159</self-uri><abstract><p>Цель. Формирование общего представление об исламской модели финансирования и перспективах ее внедрения в российскую практику. Задачи. Проведение анализа исламских методов финансирования посредством поиска аналогий или противопоставлений с традиционными западными моделями. Методология. В рамках исследования были рассмотрены основные принципы функционирования исламской системы финансирования, выделены и проанализированы ключевых механизмы, с помощью которых формируется банковский капитал, а также раскрыты основные модели финансирования, призванные обойти ссудный процент. Рассмотрен зарубежный и российский опыт применения исламской системы финансирования и выделены основные проблемы. Результаты. Исламские финансы - быстрорастущая отрасль, всемирно признанная перспективной альтернативой традиционной финансовой системы и продемонстрировавшая большую устойчивость в условиях финансового кризиса, по сравнению с западным банками. Вопрос применения исламского банкинга в России стал особенно актуален в связи с введением США и Европейским союзом санкций и необходимостью поиска альтернативных финансовых рынков. Сравнительный анализ основных инструментов, используемых в рамках исламской и традиционной систем финансирования, указывает на то, что, несмотря на существующие между ними различия, исламский банкинг позволяет реализовывать тот же спектр операций, что и традиционный банк, с поправкой на необходимость соблюдения основных принципов, устанавливаемые шариатом. Шаги, предпринимаемые в отношении внедрения в России альтернативной системы, позволяют предположить активное развитие данной отрасли в ближайшем будущем. Однако ее эффективное функционирование потребует не только законодательных изменений, что зачастую отмечается исследователями данного вопроса как основное препятствие, но и ряда других, гораздо реже упоминаемых в исследованиях, а именно - обновлений, касающихся финансового образования, подготовки специалистов, способных работать в системе исламского финансирования. Представляется, что координация усилий в обоих направлениях даст наиболее эффективные результаты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. This study aims to provide a general understanding of the Islamic finance model and the prospects of its implementation in the Russian context. Tasks. This study analyzes Islamic methods of finance by identifying similarities and contradictions with the conventional Western models. Methods. This study examined the major principles of the functioning of the Islamic finance system and identified and analyzed key mechanisms of banking capital formation. The author provides insight into the major finance models designed to evade interest rate. Both international and Russian experiences in the implementation of the Islamic finance system are examined and major problems are identified. Results. Islamic finance represents a rapidly growing industry recognized internationally as a promising alternative to the conventional financial system because it exhibited greater resilience during the financial crisis compared to the Western banks. The issue of Islamic banking implementation in Russia has become of crucial importance in light of the sanctions imposed by the United States and the European Union combined with the need for an alternative financial model. Comparative analysis of major tools used within the Islamic and conventional financial systems indicates that despite their differences, it is possible to implement the same range of operations in Islamic banks as in conventional banks, making allowance for the observance of the basic principles of Sharia. The steps that are being taken towards the implementation of an alternative financial system in Russia may suggest rapid development of this industry in the near future. However, its efficient functioning would require not only legislative changes, which are viewed as the main challenge by researchers, but also a number of other reforms relating to financial education and training of specialists capable of working in the Islamic finance system. The author believes that coordinated efforts in both directions are required to optimize the likelihood of success.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>исламские финансы</kwd><kwd>альтернативная финансовая система</kwd><kwd>исламский банкинг</kwd><kwd>традиционная система финансирования</kwd><kwd>Islamic finance</kwd><kwd>alternative financial system</kwd><kwd>Islamic banking</kwd><kwd>conventional finance system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Islamic Finance Report 2015: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.gifr.net/gifr_2015.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Islamic Finance Report 2015: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.gifr.net/gifr_2015.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беккин Р. И. Особенности функционирования исламских финансовых институтов: российский опыт // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 8: Менеджмент. 2006. Вып. 2. С. 168-192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беккин Р. И. Особенности функционирования исламских финансовых институтов: российский опыт // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 8: Менеджмент. 2006. Вып. 2. С. 168-192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трунин П. В., Каменских М. В., Муфтяхетдинова М. Р. Исламская финансовая система: современное состояние и перспективы развития. М.: ИЭПП, 2009. 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трунин П. В., Каменских М. В., Муфтяхетдинова М. Р. Исламская финансовая система: современное состояние и перспективы развития. М.: ИЭПП, 2009. 88 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яндиев М. Актуальные проблемы формирования «исламской» финансовой системы: на стыке философии и практики // Рынок ценных бумаг. 2011. № 9. С. 54-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яндиев М. Актуальные проблемы формирования «исламской» финансовой системы: на стыке философии и практики // Рынок ценных бумаг. 2011. № 9. С. 54-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азарян В. К. Перспективы и тенденции исламской финансовой системы // Научное обозрение. Сер. 1: Экономика и право. 2012. № 3-4. С. 189-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Азарян В. К. Перспективы и тенденции исламской финансовой системы // Научное обозрение. Сер. 1: Экономика и право. 2012. № 3-4. С. 189-193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чокаев Б. В. Исламские финансы: возможности для российской экономики // Вопросы экономики. 2015. № 6. С. 106-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чокаев Б. В. Исламские финансы: возможности для российской экономики // Вопросы экономики. 2015. № 6. С. 106-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлев А. Ю. Финансисты, чтущие Коран // Отечественные записки. 2003. № 5 (14). С. 382-390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Журавлев А. Ю. Финансисты, чтущие Коран // Отечественные записки. 2003. № 5 (14). С. 382-390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарипов И. А. Исламские финансы как стратегический ориентир развития России // Вестник финансового университета. 2016. № 1 (91). С. 96-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зарипов И. А. Исламские финансы как стратегический ориентир развития России // Вестник финансового университета. 2016. № 1 (91). С. 96-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беккин Р. И. Исламская экономическая модель и современность. 2-е изд., испр. и доп. М.: ИД «Марджани», 2010. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беккин Р. И. Исламская экономическая модель и современность. 2-е изд., испр. и доп. М.: ИД «Марджани», 2010. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шариатские стандарты AAOIFI переведут на русский и французский языки // MuslimEco: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.muslimeco.ru/onews/2305/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шариатские стандарты AAOIFI переведут на русский и французский языки // MuslimEco: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.muslimeco.ru/onews/2305/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Hawary D., Grais W., Iqbal Z. Regulating Islamic Financial Institutions: The Nature of the Regulated // World Bank Policy Research Working Paper. 2004: [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/14732/wps3227islamic.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Hawary D., Grais W., Iqbal Z. Regulating Islamic Financial Institutions: The Nature of the Regulated // World Bank Policy Research Working Paper. 2004: [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/14732/wps3227islamic.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
