<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35854/1998-1627-2022-2-197-205</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-1287</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСОВО-КРЕДИТНАЯ СФЕРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCES AND CREDIT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы и перспективы трансформации традиционного банкинга в финансово-банковские экосистемы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems and prospects of the transformation of traditional banking into financial and banking ecosystems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8009-0338</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazareva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Алексеевна Лазарева, кандидат экономических наук, доцент, доцент кафедры международных финансов и бухгалтерского учета</p><p>190103, Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., д. 44а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natal'ya A. Lazareva, PhD in Economics, Associate Professor, Associate Professor of the Department of International Finance and Accounting</p><p>44A Lermontovskiy Ave., St. Petersburg 190103</p></bio><email xlink:type="simple">nataly.lazarev.1972@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет технологий&#13;
управления и экономики<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg University of Management Technologies and Economics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>28</volume><issue>2</issue><fpage>197</fpage><lpage>205</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лазарева Н.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лазарева Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lazareva N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/1287">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/1287</self-uri><abstract><p>Цель. Рассмотреть основные проблемы трансформации банковской системы в экосистему, обозначить перспективы развития новой формы деятельности банковских организаций, установить степень вероятности негативных последствий данной трансформации для бизнеса и  потребителей новых продуктов и услуг.Задачи. Исследовать этапы развития банковской экосистемы, последовательность трансформации традиционного банкинга в финансово-банковскую систему; проанализировать концепции стратегии построения экосистемы ведущих банков в Российской Федерации; изучить исторические корни возникновения понятий «бизнес-экосистема», «банковская экосистема» и процесс развития этапов их функционирования; оценить преимущества и установить перспективы развития банков в формате экосистем.Методология. Исследование проведено с использованием общенаучных и частнонаучных методов, формально-логического подхода; проанализирована действующая банковская система и определены основные направления трансформации банков в финансово-банковскую экосистему.Результаты. Финансовые услуги являются традиционным элементом банковского сервиса, но банки стремятся освоить оказание нефинансовых услуг (среди них — доставка товаров, еды, такси, транспортные, общепит, медицина, медиа) и других услуг широкого формата. Отношение к таким преобразованиям разноплановое: консервативно настроенная общественность опасается, что данная модель постепенно начнет доминировать и может привести к монополизации рынка. Прогрессивно настроенные потребители банковских услуг считают, что трансформация традиционного банкинга в новую банковскую экосистему — требование времени, актуальное направление, позволяющее улучшить качество обслуживания клиентов и одновременно повысить инвестиционную привлекательность банков.Выводы. Разрабатываемая и развиваемая ведущими отечественными банками политика перехода из состояния традиционной классической банковской системы в финансово-банковскую экосистему не регламентирована нормативно-правовыми актами, нет регулятора, контролирующего функционирование банковской системы в новых условиях. Трансформация банковской системы призвана способствовать развитию цифровизации, внедрению инноваций, усилению методов сохранности информации, сокращению расходов физических и юридических лиц при получении финансовых и нефинансовых услуг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. The presented study aims to examine major problems in the transformation of the banking system into an ecosystem; to determine the prospects for the development of a new form of activity of banking organizations; to assess the probability of negative consequences following this transformation for businesses and consumers of new products and services.Tasks. The authors investigate the stages of banking ecosystem development and the sequence of transformation of traditional banking into a financial and banking system; analyze strategic concepts for building an ecosystem of major banks in the Russian Federation; explore the historical roots of the concepts of “business ecosystem”, “banking ecosystem” and the development of the stages of their operation; assess the advantages and determine the prospects for the development of banks in the ecosystem format.Methods. This study uses general and specific scientific methods and a formal-logical approach to analyze the existing banking system and to identify major directions for the transformation of banks into a financial and banking ecosystem.Results. Financial services are a traditional element of banking services, but banks are striving to provide non-financial services (such as goods and food delivery, taxi, transport, catering, medicine, media) and other services of a wide format. The attitude to such transformations is diverse: the conservative public fears that this model will gradually begin to dominate, eventually leading to market monopolization. Progressive consumers of banking services believe that the transformation of traditional banking into a new banking ecosystem is a call of the times, a direction that makes it possible to improve the quality of customer service, while also increasing the investment attractiveness of banks.Conclusions. The policy of transitioning from the traditional banking system to a financial and banking ecosystem developed and cultivated by major Russian banks is not regulated by laws and regulations, and there is no regulator to control the operation of the banking system in the new conditions. The banking system transformation is meant to facilitate the development of  digitalization, introduction of innovations, strengthening of information security methods, and reduction of expenses of individuals and legal entities when receiving financial and nonfinancial services.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экосистема</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>финансовые услуги</kwd><kwd>консолидация</kwd><kwd>трансформация банков</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>онлайн-трейд платформы</kwd><kwd>конкуренция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ecosystem</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>financial services</kwd><kwd>consolidation</kwd><kwd>bank transformation</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>online trading platforms</kwd><kwd>competition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косарев В. Е., Иараджули Г. М. Экосистема как новая модель развития банка // Финансовые рынки и банки. 2020. № 1. С. 58–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosarev V.E., Iaradzhuli G.M. Ecosystem as a new banking model. Finansovye rynki i banki = Financial Markets and Banks. 2020;(1):58-62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старовойтов О. Экосистемы. Сложить пазл (пока) не получается? // Finversia. 2020. 21 января. URL: https://www.finversia.ru/publication/ekosistemy-slozhit-pazl-poka-nepoluchaetsya-69079 (дата обращения: 23.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starovoitov O. Ecosystems. Can’t put the puzzle together (yet)? Finversia. Jan. 21, 2020. URL: https://www.finversia.ru/publication/ekosistemy-slozhit-pazl-poka-ne-poluchaetsya-69079 (accessed on 23.11.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никаноров С. Новый элемент экосистемы Сбербанка // Независимая газета. 2018. 27 марта. URL: https://nvo.ng.ru/economics/2018-03-27/4_7198_sberbank.html (дата обращения: 21.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikanorov S. A new element of the Sberbank ecosystem. Nezavisimaya gazeta. Mar. 27, 2018. URL: https://nvo.ng.ru/economics/2018-03-27/4_7198_sberbank.html (accessed on 21.11.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимко Е. Экосистемы и супераппы: будущее потребительских рынков // Vc.ru. 2020. 19 ноября. URL: https://vc.ru/services/178855-ekosistemy-i-superappy-budushchee-potrebitelskih-rynkov (дата обращения: 21.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timko E. Ecosystems and superapps: The future of consumer markets. Vc.ru. Nov. 19, 2020. URL: https://vc.ru/services/178855-ekosistemy-i-superappy-budushchee-potrebitelskihrynkov (accessed on 21.11.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore J. F. Predators and Prey: A New Ecology of Competition // Harvard Business Review. 1993. Vol. 71. No. 3. P. 75–86. URL: https://www.researchgate.net/publication/13172133_Predators_and_Prey_A_New_Ecology_of_Competition (дата обращения: 21.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore J.F. Predators and prey: A new ecology of competition. Harvard Business Review. 1993;71(3):75-86. URL: https://www.researchgate.net/publication/13172133_Predators_and_Prey_A_New_Ecology_of_Competition (accessed on 21.11.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wright G. New Digital Battle Lines Drawn // Global Finance. 2015. December 11. URL: https://www.gfmag.com/magazine/december-2015/new-digital-battle-lines-drawn (дата обращения: 21.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wright G. New digital battle lines drawn. Global Finance. Dec. 11, 2015. URL: https://www.gfmag.com/magazine/december-2015/new-digital-battle-lines-drawn (accessed on 21.11.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шхалахова С. Ю. Финтех-зависимость как императив конкурентной трансформации традиционного банкинга: особенности стратегической конвергенции финтех-компаний и банков // Финансовые исследования. 2018. № 1 (58). С. 60–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkhalakhova S.Yu. Fintech-dependence as the imperative of the competitive transformation of the traditional banking: The peculiarities of the strategic convergence of fintech companies and banks. Finansovye issledovaniya. 2018;(1):60-70. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонец О. Е., Попова К. А. Дистанционное банковское обслуживание как элемент экосистемы современного банка // Вестник Волжского университета имени В. Н. Татищева. 2020. Т. 2. № 1. С. 280–292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonets O.E., Popova K.A. Remote banking as an element of the modern bank ecosystem. Vestnik Volzhskogo universiteta im. V.N. Tatishcheva = Vestnik of Volzhsky University named after V.N. Tatischev. 2020;2(1):280-292. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенаторов А. Что такое супераппы и кто создает их в России // Rb.ru. 2020. 2 апреля. URL: https://rb.ru/story/superapps/ (дата обращения: 19.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senatorov A. What are superapps and who creates them in Russia. Rb.ru. Apr. 02, 2020. URL: https://rb.ru/story/superapps/ (accessed on 19.11.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина А. К чему приведет «мода» на экосистемы: основные последствия для российского рынка // Rb.ru. 2021. 20 февраля. URL: https://rb.ru/opinion/moda-na-ekosistemy/ (дата обращения: 19.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz’mina A. What will the “fashion” for ecosystems lead to: The main consequences for the Russian market. Rb.ru. Feb. 20, 2021. URL: https://rb.ru/opinion/moda-na-ekosistemy/(accessed on 19.11.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышова Е., Казарновский П. Набиуллина заявила о риске «мощных» экосистем на фоне продажи Сбербанка // Rbc.ru. 2020. 13 февраля. URL: (дата обращения: 19.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshova E., Kazarnovskii P. Nabiullina announced the risk of “powerful” ecosystems amid the sale of Sberbank. RBC. Feb. 13, 2020. URL: https://www.rbc.ru/finances/13/02/2020/5e4532f99a7947425951b1ab (accessed on 19.11.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клейнер Г. Б., Рыбачук М. А., Карпинская В. А. Развитие экосистем в финансовом секторе России // Управленец. 2020. Т. 11. № 4. С. 2–15. DOI: 10.29141/2218-5003-2020-11-4-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleiner G.B., Rybachuk M.A., Karpinskaya V.A. Development of ecosystems in the financial sector of Russia. Upravlenets = The Manager. 2020;11(4):2-15. (In Russ.). DOI:10.29141/2218-5003-2020-11-4-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
