<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35854/1998-1627-2022-1-52-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-1271</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STATE ECONOMIC POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Туриндустрия России: последствия пандемии COVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian tourism industry: consequences of the COVID-19 pandemic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1551-5114</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нарбут</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Narbut</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктория Викторовна Нарбут - кандидат экономических наук, доцент департамента бизнес-аналитики.</p><p>125993, Москва, Ленинградский пр., д. 49, SPIN-код 7553-9995</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria V. Narbut - PhD in Economics, Associate Professor of the Department of Business Analytics</p><p>49 Leningradskiy Ave., Moscow 125993, SPIN-code 7553-9995</p></bio><email xlink:type="simple">vvnarbut@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нарбут В.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нарбут В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Narbut V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/1271">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/1271</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Статистическая оценка масштаба негативного воздействия пандемии на основные показатели туриндустрии Российской Федерации (РФ).</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи. Показать динамику ключевых показателей туристской отрасли до и во время пандемии; дать оценку влияния кризиса на деятельность туристских фирм; сопоставить объем средств, полученных от реализации туристского продукта, в регионах России до и во время пандемии; оценить статистическую значимость изменения средств от реализации туристского продукта в расчете на одну фирму до и во время пандемии по федеральным округам России.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. В статье приведены и проанализированы сведения Федеральной статистической службы об основных показателях деятельности организаций туриндустрии в России в период с 2017 по 2020 г. Источником информации о деятельности турфирм в субъектах РФ послужила витрина данных Федеральной службы государственной статистики. В процессе исследования автором статьи применены методы группировки, вариации, структурный и динамический анализ данных. В целях получения региональных сведений соответствующий анализ проведен в 2019–2020 гг. в 85 субъектах РФ. Проверка гипотезы о нормальности распределения данных осуществлена на основе критерия Шапиро-Уилка. Проверка гипотезы о существенности различий показателей туристской деятельности до и во время пандемии выполнена с применением непараметрического критерия Вилкоксона, так как характер распределения данных отличался от нормального.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что кризис, связанный с пандемией, отрицательно отразился на всех ключевых показателях туристской отрасли. Произошло существенное сокращение рабочих мест, нарушен характер сезонности, свойственный «здоровому» этапу развития туриндустрии. Самый большой спад численности работников наблюдается в летние месяцы 2020 г. Влияние кризиса на среднюю заработную плату проявляется в том, что, во-первых, в апреле 2020 г. произошел значительный ее спад, во-вторых, в период кризиса колебания уровня средней заработной платы внутри года стали более существенными. Карантинные мероприятия способствовали уходу с рынка туристских услуг России 227 фирм, снижению числа туристских поездок в 3,7 раза, сокращению средств, поступающих от реализации туристского продукта, на 54,4 %. В статье представлены результаты оценки статистической значимости изменения средств от реализации туристского продукта в расчете на одну фирму до и во время пандемии по федеральным округам России.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Влияние пандемии выражено в сломе тенденций развития туризма, которые предшествовали ей, создали предпосылки для реструктуризации отрасли и создания новых тенденций. В целях преодоления последствий пандемии в сфере туризма необходим комплекс мер, а также требуются совместные действия государства и предприятий туризма.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. The presented study aims to statistically assess the scale of the pandemic’s negative impact on the major indicators of the tourism industry in the Russian Federation.</p></sec><sec><title>Tasks</title><p>Tasks. The author shows the dynamics of the key indicators of the tourism industry before and during the pandemic; assesses the impact of the crisis on the activities of travel agencies; compares the amount of funds received from the sale of tourist products in Russian regions before and during the pandemic; assesses the statistical significance of changes in funds received from the sale of tourist products per company before and during the pandemic in the federal districts of Russiа.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. This study presents and analyzes data of the Federal State Statistics Service on the major activity indicators of organizations in the Russian travel industry from 2017 to 2020. The data mart of the Federal State Statistics Service serves as a source of information about the activities of travel agencies in the constituent entities of the Russian Federation. In the course of the study, the author uses the methods of grouping, variation, structural and dynamic data analysis. To obtain region-specific information, a corresponding analysis was performed in 2019–2020 in 85 constituent entities of the Russian Federation. A hypothesis about data distribution normality is tested using the Shapiro–Wilk test. A hypothesis about the significance of the differences in tourist activity indicators before and during the pandemic is tested using the non-parametric Wilcoxon test, since the nature of data distribution is different from normal.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It is found that the pandemic-related crisis has had a negative impact on all key indicators of the tourism industry. There have been significant job cuts, and the seasonality that is typical of the ‘healthy’ stage of the tourism industry’s development has been interrupted. The biggest decline in the number of employees is observed in the summer months of 2020. The impact of the crisis on average wages is manifested in a significant decline in April 2020 and fluctuations in the level of yearly average wages becoming more pronounced during the crisis. Quarantine measures contributed to the withdrawal of 227 companies from the Russian tourist services market, a 3.7-fold decrease in the number of tourist trips, and a 54.4% reduction in funds received from the sale of tourist products. The study presents the results of estimating the statistical significance of changes in the amount of funds received from the sale of tourist products per company before and during the pandemic in the federal districts of Russia.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The impact of the pandemic is expressed in the breakdown of tourism development trends that preceded it, creating prerequisites for the restructuring of the industry and the emergence of new trends. A set of measures and joint actions of the state and tourism enterprises are needed to overcome the consequences of the pandemic in the tourism sector.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>турфирмы</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>среднесписочная численность</kwd><kwd>средства от реализации турпродукта</kwd><kwd>статистические данные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>travel agencies</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>average number of employees</kwd><kwd>funds from the sale of tourist products</kwd><kwd>statistics</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">статья подготовлена по результатам исследований, выполненных за счет бюджетных средств по государственному заданию Финансового университета при Правительстве РФ</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This article is based on the results of studies funded through budgetary resources under the government order of the Financial University under the Government of the Russian Federation</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический бюллетень Росстата к Всемирному дню туризма – 2020 // Федеральная служба государственной статистики. URL: https://rosstat.gov.ru/folder/23457 (дата обращения: 23.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statistical Bulletin of Rosstat for the World Tourism Day – 2020. Federal State Statistics Service. URL: https://rosstat.gov.ru/folder/23457 (accessed on 23.11.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический бюллетень Росстата к всемирному дню туризма – 2021 // Федеральная служба государственной статистики. URL: https://rosstat.gov.ru/folder/23457 (дата обращения: 23.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statistical Bulletin of Rosstat for the World Tourism Day – 2021. Federal State Statistics Service. URL: https://rosstat.gov.ru/folder/23457 (accessed on 23.11.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ханина А. В. Пандемия COVID-19 и санкции: oсобенности влияния на туристическую отрасль России // Сервис в России и за рубежом. 2021. Т. 15. № 3 (95). С. 199–208. DOI: 10.24412/1995-042X-2021-3-199-208</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khanina A.V. The COVID-19 pandemic and sanctions: Features of the impact on the tourism industry. Servis v Rossii i za rubezhom = Services in Russia and Abroad. 2021;15(3):199-208. (In Russ.). DOI: 10.24412/1995-042X-2021-3-199-208</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логунцова И. В. Индустрия туризма в условиях пандемии коронавируса: вызовы и перспективы // Государственное управление. Электронный вестник. 2020. № 80. С. 49–65. DOI: 10.24411/2070-1381-2020-10063</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loguntsova I.V. Touristic industry in the time of coronavirus pandemic: Challenges and perspectives. Gosudarstvennoe upravlenie. Elektronnyi vestnik = Public Administration. E-Journal. 2020;(80):49-65. (In Russ.). DOI: 10.24411/2070-1381-2020-10063</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буторов С. А., Каныгина О. М. Пандемия COVID-19 и ее влияние на мировую туристическую индустрию // Сервис Plus. 2020. Т. 14. № 4. С. 31–38. DOI: 10.24411/2413-693X2020-10404</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butorov S.A., Kanygina O.M. COVID-19 pandemic and its impact on the global tourism industry. Servis plus = Service Plus. 2020;14(4):31-38. (In Russ.). DOI: 10.24411/2413-693X-2020-10404</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швец И. Ю. Глобальное и локальное влияние COVID-19 на сферу туризма // Экономический вестник ИПУ РАН. 2021. Т. 2. № 2. С. 17–25. DOI: 10.25728/econbull.2021.2.2-shvets</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvets I.Yu. Global and local impact of COVID-19 on tourism. Ekonomicheskii vestnik IPU RAN = Economic Bulletin of ICS RAS. 2021;2(2):17-25. (In Russ.). DOI: 10.25728/econbull.2021.2.2-shvets</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко Э. В., Розанова Т. П., Ильина Е. Л., Кошелева А. И., Латкин А. Н. Tрансформация международного гостиничного бизнеса в эпоху COVID-19: новые риски и возможности на примере гостиничных групп // Региональная экономика и управление: электр. науч. журнал. 2021. № 1 (65). С. 12. URL: https://readera.org/transformacijamezhdunarodnogo-gostinichnogo-biznesa-v-jepohu-covid-19novye-143176156 (дата обращения: 23.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko E.V., Rozanova T.P., Ilina E.L., Kosheleva A.I., Latkin A.N. Transformation of the international hospitality industry in the COVID-19 era: New risks and opportunities on the example of hotel groups. Regional’naya ekonomika i upravlenie: elektronnyi nauchnyi zhurnal = Regional Economics and Management: Electronic Scientific Journal. 2021;(1):12. URL: https://readera.org/transformacija-mezhdunarodnogo-gostinichnogo-biznesa-v-jepohu-covid-19novye-143176156 (accessed on 23.11.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розничная торговля, услуги населению, туризм // Федеральная служба государственной статистики. URL: https://rosstat.gov.ru/folder/23457 (дата обращения: 23.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Retail trade, public services, tourism. Federal State Statistics Service. URL: https://rosstat.gov.ru/folder/23457 (accessed on 23.11.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sigala M. Tourism and COVID-19: Impacts and implications for advancing and resetting industry and research // Journal of Business Research. 2020. Vol. 117. P. 312–321. DOI: 10.1016/j.jbusres.2020.06.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigala M. Tourism and COVID-19: Impacts and implications for advancing and resetting industry and research. Journal of Business Research. 2020:117:312-321. DOI: 10.1016/j.jbusres.2020.06.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кощеев Д. А., Исопескуль О. Ю. Функционирование туристского сектора в условиях карантина при пандемии: проблемы и решения // Региональные исследования. 2021. № 2 (72). C. 61–73. DOI: 10.5922/1994-5280-2021-2-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshcheev D.A., Isopeskul O.Yu. Tourism sector with pandemic quarantine: Problems and soputions. Regional’nye issledovaniya. 2021;(2):61-73. (In Russ.). DOI: 10.5922/1994-5280-2021-2-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов М. М. Антикризисный менеджмент в индустрии туризма // Научный результат. Технологии бизнеса и сервиса. 2020. Т. 6. № 4. С. 19–27. DOI: 10.18413/2408-9346-2020-6-4-0-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov M.M. Crisis management in the tourism industry. Nauchnyi rezul’tat. Tekhnologii biznesa i servisa = Research Result. Business and Service Technologies. 2020;(4):19-27. (In Russ.). DOI: 10.18413/2408-9346-2020-6-4-0-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оборин М. С. Тенденции антикризисного управления в сфере туризма // Сервис Plus. 2021. Т. 15. № 3. С. 3–11. DOI: 10.24412/2413-693X-2021-3-3-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oborin M.S. Trends in the development of anti-crisis management in the field of tourism. Servis plus = Service Plus. 2021;15(3):3-11. (In Russ.). DOI: 10.24412/2413-693X-2021-3-3-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оборин М. С. Последствия влияния пандемии COVID-19 на мировой туризм // Сервис в России и за рубежом. 2021. Т. 15. № 1 (93). С. 47–58. DOI: 10.24412/1995-042X-2021-1-47-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oborin M.S. Impact of the COVID-19 pandemic on global tourism. Servis v Rossii i za rubezhom = Services in Russia and Abroad. 2021;15(1):47-58. (In Russ.). DOI: 10.24412/1995-042X-2021-1-47-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонян Г. А., Сарян А. А. О влиянии пандемии коронавируса на туризм // Современная научная мысль. 2020. № 2. С. 158–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonyan G.A., Saryan A.A. On the impact of the coronavirus pandemic on tourism. Sovremennaya nauchnaya mysl’ = Modern Scientific Thought. 2020;(2):158-164. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарафанова А. Г., Сарафанов А. А. Туристская отрасль и пандемия COVID-19: влияние и последствия // Вестник Самарского государственного экономического университета. 2021. № 7 (201). С. 49–60. DOI: 10.46554/1993-0453-2021-7-201-49-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarafanova A.G., Sarafanov A.A. Tourism industry and the COVID-19 pandemic: Impact and consequences. Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo ekonomicheskogo universiteta = Vestnik of Samara State University of Economics. 2021;(7):49-60. (In Russ.). DOI: 10.46554/1993-0453-2021-7-201-49-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall M. C., Scott D., Gössling S. Pandemics, transformations and tourism: be careful what you wish for // Tourism Geographies. 2020. Vol. 22. No. 3. P. 577–598. DOI: 10.1080/14616688.2020.1759131</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall M.C., Scott D., Gössling S. Pandemics, transformations and tourism: Be careful what you wish for. Tourism Geographies. 2020;22(3):577-598. DOI: 10.1080/14616688.2020.1759131</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матраева Л. В., Васютина Е. С., Саакян А. О. Перспективы развития мировой и отечественной туристской отрасли: каким будет туризм после COVID-19? // Экономика и предпринимательство. 2020. № 9 (122). С. 648–655. DOI: 10.34925/EIP.2020.122.9.126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matraeva L.V., Vasiutina E.S., Saakyan A.O. Prospects for the development of the global and domestic tourism industry: What will tourism be like after COVID-19? Ekonomika i predprinimatel’stvo = Journal of Economy and Entrepreneurship. 2020;(9):648-655. (In  Russ.). DOI: 10.34925/EIP.2020.122.9.126</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
