<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emjume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и управление</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics and Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1627</issn><issn pub-type="epub">3033-7984</issn><publisher><publisher-name>СПбУТУиЭ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35854/1998-1627-2020-11-1245-1257</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emjume-1020</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровизация образования как триггер изменений образовательных отношений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digitalization of Education as a Trigger for Changes in Educational Relations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заиченко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaichenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заиченко Наталья Алексеевна, кандидат педагогических наук, доцент, профессор департамента государственного администрирования</p><p>198095, Санкт-Петербург, Промышленная ул., д. 17 лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya A. Zaichenko, Ph.D. in Pedagogy, Associate Professor, Professor of the Department of Public Administration</p><p>17A, Promyshlennaya Str., St. Petersburg, 198095</p></bio><email xlink:type="simple">zanat@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (Санкт-Петербургский кампус)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Research University “Higher School of Economics” (Campus in St. Petersburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>26</volume><issue>11</issue><fpage>1245</fpage><lpage>1257</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Заиченко Н.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Заиченко Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaichenko N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/1020">https://emjume.elpub.ru/jour/article/view/1020</self-uri><abstract><p>Актуальность темы исследования обусловлена формированием нового тренда в развитии системы образования — цифровизации образования, меняющего парадигму образовательных отношений. Процессы цифровизации экономики в целом и образования в частности, заявленные в стратегических документах федерального уровня в последние два десятилетия и на период до 2024 г., получили внезапное ускорение на фоне карантинных мероприятий весны 2020 г. и массового перевода участников образовательных отношений в формате онлайн. Данная тема требует особого изучения, поскольку является уникальной в контексте трансформации отношений в любой сфере деятельности человека, тем более в контексте выхода человеческих отношений за пределы аналогового мира офлайн в мир онлайн.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Презентовать теории, объясняющие процесс изменений в образовательных отношениях в  цифровой реальности, и эмпирически доказать уровень готовности/неготовности субъектов образовательных отношений к реальным изменениям своих ролей для конструктивного цифрового взаимодействия.</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи. Подборка теоретических оснований для объяснения изменений в образовательных отношениях субъектов в условиях цифровизвции; выявление представлений участников образовательных отношений о феномене «цифровизация образования»; интерпретация результатов опросов в  логике ожиданий респондентов с различными характеристиками от цифровизации образования; сравнение результатов опросов по проблеме цифровизации образования в разрыве времени, до и после массового перевода школьного образования в онлайн-режим.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. Исследование включает в себя теоретическую и эмпирическую части. Поиск объясняющей теории изменений в образовательных отношениях сфокусирован, с одной стороны, на собственно теоретическом обосновании феномена изменений, с другой — на эмпирическом обосновании существующей проблемы размытых представлений людей школы о феномене цифровизации образования. Эмпирическая часть включает в себя фрагмент трехэтапного социологического опроса, проведенного с целью предварительного выявления представлений о феномене цифровизации людей разного возраста и профессионального статуса до и во время COVID-19.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Оформлен «портфель» теорий, релевантных теме исследования и объясняющих сущность изменений в образовательных отношениях в условиях цифровизации. Определены дефиниции «цифровизация образования» и «трансформация образовательных отношений». Теоретический блок, сформированный на концепте междисциплинарного подхода, дополнен эмпирическими данными, основанными на опросах более 1 700 респондентов из разных регионов, разного возраста и профессионального статуса, результаты которых использованы для подтверждения (или опровержения) гипотезы об актуальности изменений в образовательных отношениях в цифровом образовании.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Результаты эмпирики, контекстные цели, представленные в статье, не дают оснований утверждать, что цифровизация образования становится триггером изменений в образовательных отношениях. Этот вывод не противоречит базовой объясняющей теории — теории лиминальности. Переход отношений из привычного состояния в новое требует времени, поскольку сопровождается потерей прежних статусов (ролей) в образовательных отношениях, где нивелируется понимание иерархии в структуре этих отношений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The topic of the presented study is relevant due to a new trend in the development of the education system – digitalization of education, which changes the paradigm of educational relations. Digitalization of the economy in general and education in particular declared in federal strategic documents over the last two decades and until 2024 has been unexpectedly boosted by the quarantine measures taken in spring 2020 and the mass transition of the participants of educational relations into the online format. This topic requires special consideration due to its uniqueness in the context of transforming relations in any field of human activity, especially in the context of human relations transitioning from the analog offline world to the online domain.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. The study aims to present theories explaining the changes in educational relations in digital reality and to empirically assess the level of preparedness/unpreparedness of the subjects of educational relations for actual changes in their roles required for constructive digital interaction.</p></sec><sec><title>Tasks</title><p>Tasks. The authors select theoretical grounds for explaining changes in the educational relations between subjects in the context of digitalization; determine the ideas of participants about the phenomenon of “digitalization of education”; analyze the results of surveys in the logic of expectations of respondents with different characteristics from digitalization of education; compare the results of surveys addressing the problem of digitalization of education before and after the mass transition of school education into online mode.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. This study includes a theoretical and an empirical part. The search for an explanatory theory of changes in educational relations focuses on the theoretical substantiation of the phenomenon of changes on the one hand, and on empirical substantiation of the existing problem of a blurry vision of school stakeholders about the phenomenon of digitalization of education on the other hand. The empirical part includes a fragment of a three-stage sociological survey aimed at the preliminary identification of ideas about the phenomenon of digitalization among people of different ages and professional status before and during the COVID-19 pandemic.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A “portfolio” of theories that are relevant to the topic of the study and explain the essence of changes in educational relations in the context of digitalization is developed. Definitions of “digitalization of education” and “transformation of educational relations” are provided. The theoretical block, based on the concept of an interdisciplinary approach, is supplemented by empirical data obtained from surveys of more than 1,700 respondents from different regions, different professional status, and different ages, the results of which are used to verify (or refute) the hypothesis about the relevance of changes in educational relations in digital education.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The results of empirical research and contextual goals presented in the study do not give grounds for asserting that digitalization of education becomes a trigger for changes in educational relations. This conclusion does not contradict the basic explanatory theory – the theory of liminality. The transition of relations from the usual state to a new one takes time, since it involves the loss of previous statuses (roles) in educational relations, where the understanding of the hierarchy in the structure of these relations is invalidated.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровизация</kwd><kwd>образовательные отношения</kwd><kwd>учебные ритуалы</kwd><kwd>теория лиминальности</kwd><kwd>трансформация отношений</kwd><kwd>респондентский статус</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digitalization</kwd><kwd>educational relations</kwd><kwd>academic rituals</kwd><kwd>theory of liminality</kwd><kwd>transformation of relations</kwd><kwd>respondent status</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья выполнена в рамках гранта Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ) по конкурсу на лучшие проекты междисциплинарных фундаментальных научных исследований по теме «Фундаментальное научное обеспечение процессов цифровизации общего образования» (26-914). Тема проекта «Управление развитием образовательных отношений субъектов в начальной школе в условиях цифровизации»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Талеб Н. Н. Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса / пер. с англ. Н. Караева. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2015. 762 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taleb N.N. Antifragile: Things that gain from disorder. New York: Random House; 2012. 544 p. (Russ. ed.: Taleb N.N. Antikhrupkost’. Kak izvlech’ vygodu iz khaosa. Moscow: KoLibri, AzbukaAttikus; 2015. 762 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радаев В. Миллениалы. Как меняется российское общество. М.: ИД Высшей школы экономики, 2019. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radaev V. Millennials. How Russian society is changing. Moscow: HSE Publ.; 2019. 224 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова М. А., Фарника М. Цифровизация образования в условиях цифрового неравенства // Профессиональное образование в современном мире. 2019. Т. 9. № 4. С. 3167–3175. DOI: 10.15372/PEMW20190403</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova M.A., Farnika M. Digitalization of education in the context of the digital inequality. Professional’noe obrazovanie v sovremennom mire = Professional Education in the Modern World. 2019;9(4):3167-3175. DOI: 10.15372/PEMW20190403</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы и перспективы цифровой трансформации образования в России и Китае. II Российскокитайская конференция исследователей образования «Цифровая трансформация образования и искусственный интеллект» / отв. ред. И. В. Дворецкая; пер. с кит. Н. С. Кучмы. М.: ИД Высшей школы экономики, 2019. 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoretskaya I.V., ed. Problems and prospects of digital transformation of education in Russia and China. 2nd Russian-Chinese conference of educational researchers “Digital transformation of education and artificial intelligence”. Transl. from Chinese. Moscow: HSE Publ.; 2019. 155 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обучение цифровым навыкам: глобальные вызовы и передовые практики: аналитический отчет АНО ДПО «Корпоративный университет Сбербанка» [Электронный ресурс] // Компетенции. 2018. URL: http://obzory.hr-media.ru/cifrovye_navyki_sotrudnika (дата обращения: 01.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital skills teaching: Global challenges and best practices. Analytical report of “Sberbank Corporate University”. Kompetentsii. 2018. URL: http://obzory.hr-media.ru/cifrovye_navyki_sotrudnika (accessed on 01.04.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровое производство: методы, экосистемы, технологии [Электронный ресурс]: рабочий доклад Департамента Корпоративного обучения Московской школы управления «Сколково» // Московская школа управления «Сколково». 2017. Ноябрь. URL: http://tpp74.ru/storage/tsifrovoe_proizvodstvo_112017.pdf (дата обращения: 01.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital production: Methods, ecosystems, technologies. Working report of the Department of Corporate Education of the Moscow School of Management “Skolkovo”. Moscow School of Management “Skolkovo”. Nov., 2017. URL: http://tpp74.ru/storage/tsifrovoe_proizvodstvo_112017.pdf (accessed on 01.04.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Gennep A. The Rites of Passage / Transl. from French. London, New York: Routledge, 1960. 198 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Gennep A. The rites of passage. Transl. from French. London, New York: Routledge; 1960. 198 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prigogine I. The philosophy of instability // Futures. 1989. Vol. 21. No. 4. P. 396–400. DOI: 10.1016/S0016-3287(89)80009-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prigogine I. The philosophy of instability. Futures. 1989;21(4):396-400. DOI: 10.1016/S0016-3287(89)80009-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парсонс Т. О структуре социального действия / пер. с англ. М.: Академический Проект, 2000. 880 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parsons T. The structure of social action: A study in social theory with special reference to a group of recent European writers. Glencoe, IL: The Free Press Publ.; 1949. 817 p. (Russ. ed.: Parsons T. O strukture sotsial’nogo deistviya. Moscow: Academic Project; 2000. 880 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parsons T. The Structure of Social Action. New York, London: McGraw-Hill Co., 1937. 435 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parsons T. The structure of social action. New York, London: McGraw-Hill Book Co.; 1937. 435 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пригожин И., Стенгерс И. Порядок из хаоса. Новый диалог человека с природой / пер. с англ. М.: Прогресс, 1986. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prigogine I., Stengers I. Order out of chaos: Man’s new dialogue with nature. New York: Bantam New Age Books; 1984. 349 p. (Russ. ed.: Prigogine I., Stengers I. Poryadok iz khaosa. Novyi dialog cheloveka s prirodoi. Moscow: Progress; 1986. 432 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов А. А. Тектология. Всеобщая организационная наука. М.: Экономика, 1989. 650 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov A.A. Tectology. General organizational science. Moscow: Ekonomika; 1989. 650 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов А. Очерки всеобщей организационной науки: с приложением тезисов автора и статьи Ю. Милонова «На пути к рабочей энциклопедии». Самара: Госиздат, 1921. 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov A. Essays on general organizational science. With the appendix of the author’s theses and the article by Yu. Milonov “On the way to a working encyclopedia”. Samara: Gosizdat; 1921. 332 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штомпка П. Социология социальных изменений / пер. с англ. М.: Аспект Пресс, 1996. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sztompka P. The sociology of social change. Oxford; Cambridge, MA: Wiley-Blackwell; 1993. 368 p. (Russ. ed.: Sztompka P. Sotsiologiya sotsial’nykh izmenenii. Moscow: Aspekt Press; 1996. 416 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sztompka P. The Sociology of Social Change. Oxford and Сambridge: Basil Blackwell, 1993. 348 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sztompka P. The sociology of social change. Oxford; Cambridge, MA: Wiley-Blackwell; 1993. 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л. С. Проблема обучения и умственного развития в школьном возрасте // Избранные психологические исследования. Мышление и речь. Проблемы психологического развития ребенка. М.: Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1956. С. 438–452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vygotskii L.S. The problem of learning and mental development at school age. In: Vygotskii L.S. Selected psychological research: Thinking and speaking. Problems of the psychological development of the child. Moscow: Academy of Pedagogical Sciences of the RSFSR; 1956. P. 438-452. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л. С. Психология развития человека. М.: Смысл; Эксмо, 2005. 1136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vygotskii L.S. Human developmental psychology. Moscow: Smysl, Eksmo; 2005. 1136 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А. Н. Деятельность. Сознание. Личность. М.: Политиздат, 1977. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont’ev A.N. Activity. Consciousness. Personality. Moscow: Politizdat; 1977. 304 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из неопубликованной рукописи С. Л. Рубинштейна «Человек и мир» / расшифровка, подготовка к печати и публикация К. А. Славской // Вопросы философии. 1966. № 7. С. 161–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">From an unpublished manuscript by S.L. Rubinstein “Man and the world”. Transcript, preparation for printing and publication by K.A. Slavskaya. Voprosy filosofii. 1966;(7):161-170. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проективный философский словарь. Новые термины и понятия / под ред. Г. Л. Тульчинского, М. Н. Эпштейна. СПб.: Алетейя, 2003. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tul’chinskii G.L., Epstein M.N., eds. Projective philosophical dictionary. New terms and concepts. St. Petersburg: Aletheia; 2003. 512 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turner V. Liminal to liminoid in play, flow, and ritual: An essay in comparative symbology // Rice University Studies. 1974. Vol. 60. No. 3. P. 53–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner V. Liminal to liminoid, in play, flow, and ritual: An essay in comparative symbology. Rice University Studies. 1974;60(3):53-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иллич И. Освобождение от школ. Пропорциональность и современный мир / пер. с англ. М.: Просвещение, 2006. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illich I. Deschooling society. London: Penguin Books; 1973. 128 p. (Russ. ed.: Illich I. Osvobozhdenie ot shkol. Proportsional’nost’ i sovremennyi mir. Moscow: Prosveshchenie; 2006. 160 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kervin L. Powerful and Playful Literacy Learning with Digital Technologies // Australian Journal of Language and Literacy. 2016. Vol. 39. No. 1. P. 64–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kervin L. Powerful and playful literacy learning with digital technologies. Australian Journal of Language and Literacy. 2016;39(1):64-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neumann M. Using Tablets And Apps to Enhance Emergent Literacy Skills in Young Children // Early Childhood Research Quarterly. 2018. Vol. 42. P. 239–246. DOI: 10.1016/j.ecresq.2017.10.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neumann M.M. Using tablets and apps to enhance emergent literacy skills in young children. Early Childhood Research Quarterly. 2018;42(239-246. DOI: 10.1016/j.ecresq.2017.10.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Illich I. Deschooling Society. London: Penguin, 1973. 128 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illich I. Deschooling society. London: Penguin Books; 1973. 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
